Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Rota ("The Oath") is an early 20th-century Polish poem, [1] as well as a celebratory anthem, once proposed to be the Polish national anthem. Rota' s lyrics were written in 1908 by activist for Polish independence, poet Maria Konopnicka as a protest against German Empire 's policies of forced Germanization of Poles. [ 2 ]
Main page; Contents; Current events; Random article; About Wikipedia; Contact us; Pages for logged out editors learn more
Polish literature is the literary tradition of Poland.Most Polish literature has been written in the Polish language, though other languages used in Poland over the centuries have also contributed to Polish literary traditions, including Latin, Yiddish, Lithuanian, Russian, German and Esperanto.
A Treatise on Poetry (Polish: Traktat poetycki) is book-length poem in Polish by Nobel Prize-winning poet Czesław Miłosz on Polish literature, poetry and history from 1900 to 1949. Written in 1955 and 1956, it was first published in book form in 1957 and won that year's literary prize from Kultura .
Barańczak introduced the concept of semantic dominant (Polish: dominanta semantyczna) in translations of poetry. The semantic dominant is a "key to the content" of the poem. It is a semantic or formal element that is most crucial and irreplaceable. It can take the form of rhyme, versification, syntax, or the other stylistic elements that prevail.
The form of Miłosz's poetry can be described, generally, as free verse. [41] Translators have noted that Miłosz's poetry in Polish relies on a cadenced polyphony that is lost when translated into English, as is Miłosz's ability to find and deploy forgotten Polish diction to the end of invoking a specific Polish history. [42]
Main page; Contents; Current events; Random article; About Wikipedia; Contact us; Pages for logged out editors learn more
The Oath (Polish: Rota) Maria Konopnicka: before 1916 The Oath is a Maria Konopnicka's poem written in 1908 in reaction to the persecution of Poles in Greater Poland and very quickly became a popular patriotic song and protest against Germanisation. The poem was set to music by Feliks Nowowiejski. [84] The music for The Oath: Feliks Nowowiejski ...