Search results
Results from the WOW.Com Content Network
As Tamil is a diglossic language the differences between the standard written languages across the globe is minimal but the spoken varieties differ considerably. The spoken Tamil varieties in Sri Lanka although different from those of Tamil Nadu in India share some common features with the southern dialects of Tamil Nadu.
Sri Lankan Tamil dialects are distinct from the Tamil dialects used in Tamil Nadu, India.They are used in Sri Lanka and in the Sri Lankan Tamil diaspora.Linguistic borrowings from European colonizers such as the Portuguese, English and the Dutch have also contributed to a unique vocabulary that is distinct from the colloquial usage of Tamil in the Indian mainland.
English, Sinhala and Tamil languages on a war grave memorial plate in Kandy. (click to see full view of memorial plate) English in Sri Lanka is fluently spoken by approximately 23.8% [4] of the population, and widely used for official and commercial purposes. It is the native language of approximately 74,000 people, mainly in urban areas.
In spite of the continual contact with India by sea, Sri Lankan Tamils have over the centuries become a distinct people developing dialects that differ in several aspects from the Indian Tamil dialects. [5] The Jaffna Tamil dialect is also distinct to a lesser extent from that of the Eastern, Western and Upcountry Tamil dialects of Sri Lanka. [6]
Sri Lankan Malays (Sinhala: (ශ්රී ලංකා) මැලේ ජනතාව Shri Lanka Mæle Janathava (Standard); මැලේ මිනිස්සු / ජා මිනිස්සු Mæle Minissu / Ja Minissu (Colloquially); Tamil: இலங்கை மலாயர், romanized: Ilaṅkai Malāyar), historically known as Ceylon Malays, [4] are Sri Lankan citizens with full ...
Negombo Tamil dialect or Negombo Fishermen's Tamil is a Sri Lankan Tamil language dialect used by the fishers of Negombo, Sri Lanka. This is just one of the many dialects used by the remnant population of formerly Tamil speaking people of the western Puttalam District and Gampaha District of Sri Lanka .
Sri Lankan Tamil dialects, unique Tamil-language dialects used in Sri Lanka by native Sri Lankan Tamil population and in the Sri Lankan Tamil diaspora Topics referred to by the same term This disambiguation page lists articles associated with the title Sri Lanka Tamils .
Lankan Mosaic: Translation of Sinhala and Tamil Short Stories (Colombo, Three Wheeler Press, 2002; co-editors Ashley Halpe, Ranjini Obeyesekere) [4] A Contrastive Grammar of Tamil and Sinhala Noun Phrase (University of Peradeniya, 2003; ISBN 9789555890595) [4] Understanding Sri Lankan Muslim Identity (International Centre for Ethnic Studies, 2004)