Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Note that if this source text is not in English, it will have to be copied using the transwiki process. This article should specify the language of its non-English content, using {{ langx }} , {{ transliteration }} for transliterated languages, and {{ IPA }} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code .
A Hukamnama (Punjabi: ਹੁਕਮਨਾਮਾ, translit. Hukamanāmā ), in modern-times, refers to a hymn from the Guru Granth Sahib which is given as an injunction, order, or edict to Sikhs . It also refers to edicts issued by the contemporary Takhts .
Hukam (Punjabi: ਹੁਕਮਿ / حکم) is a Punjabi word derived from the Arabic hukm, meaning "command" or "divine order." [1] In Sikhism, Hukam represents the goal of becoming in harmony with the will of God and thus attaining inner peace.
The first complete English translation of the Guru Granth Sahib, by Gopal Singh, was published in 1960. A revised version published in 1978 removed archaic English words such as "thee" and "thou". In 1962, an eight-volume translation into English and Punjabi by Manmohan Singh was published by the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee.
Palm-leaf manuscript (pothi) attributed to Guru Nanak and claimed to have been compiled and authored by him. The word 'pothi' (Gurmukhi: ਪੋਥੀ, romanized: Pōthī) originally meant 'book' in Old Punjabi (cognate to 'pustak' in Hindi, with both derviving from the Sanskrit word pustaka). [4]
This hukamnama alludes to the idea of the ceremony and Khalsa predating its formalization as part of Sikh orthodoxy and orthopraxy in Anandpur in 1699. Amrit Sanchar was formally initiated in 1699 when Gobind Singh established the order of the Khalsa at Anandpur Sahib. [8] The day is now celebrated as Vaisakhi.
Get AOL Mail for FREE! Manage your email like never before with travel, photo & document views. Personalize your inbox with themes & tabs. You've Got Mail!
The first hukamnama issued from the Akal Takht on 30 June 1606 commanded the Sikhs to offer arms and horses. [19] The position of jathedar was established, when the Guru appointed Bhai Gurdas as the first custodian of the Akal Takht, which was then known as the Akal Bunga. [20]