Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The word nagual derives from the Nahuatl word nāhualli [naˈwaːlːi], an indigenous religious practitioner, identified by the Spanish as a 'magician'. In English, the word is often translated as "transforming witch," but translations without negative connotations include "transforming trickster," "shape shifter," "pure spirit," or "pure being."
Documented Nahuatl words in the Spanish language (mostly as spoken in Mexico and Mesoamerica), also called Nahuatlismos include an extensive list of words that represent (i) animals, (ii) plants, fruit and vegetables, (iii) foods and beverages, and (iv) domestic appliances. Many of these words end with the absolutive suffix "-tl" in Nahuatl.
Wayob is the plural form of way (or uay), a Maya word with a basic meaning of 'sleep(ing)', but which in Yucatec Maya is a term specifically denoting the Mesoamerican nagual, that is, a person who can transform into an animal while asleep in order to do harm, or else the resulting animal transformation itself. [1]
ni- I- mits- you- teː- someone- tla- something- makiː give -lti - CAUS -s - FUT ni- mits- teː- tla- makiː -lti -s I- you- someone- something- give -CAUS -FUT "I shall make somebody give something to you" [cn 6] (Classical Nahuatl) Nouns The Nahuatl noun has a relatively complex structure. The only obligatory inflections are for number (singular and plural) and possession (whether the noun ...
During its history, Nicaraguan Spanish has acquired many indigenous influences and several distinguishing characteristics. Until the 19th century, a hybrid form of Nahuat-Spanish was the common language of Nicaragua. Today, Nahuat, Mangue, Mayan and Chibcha words, along with their respective syntax, can be found in everyday speech.
Curanderos in this part of the world are the result of the mixture of traditional Indigenous medicinal practices and Catholic rituals. There was also an influence from African rituals brought to Latin America by slaves. [6] Curandero/a comes from the root curar in Spanish which literally translates to cure. Thus, a curandero/a is one who heals.
Get AOL Mail for FREE! Manage your email like never before with travel, photo & document views. Personalize your inbox with themes & tabs. You've Got Mail!
The term cadejo is thought to have derived from the Spanish word cadena, meaning "chain"; the cadejo is at times represented as dragging a chain behind him. There is a fairly large member of the weasel family, the tayra , which is called a cadejo and is cited as a possible source of the legend.