Ad
related to: expression definition francais en anglais professionnel sur le quebec pour
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The word for "shop" or "store" in all varieties of French is le magasin. In Quebec, the verb magasiner is used for "shopping", and was naturally created by simply converting the noun. In France, the expression is either faire des courses, faire des achats, faire des emplettes, or faire du shopping. No single verb exists as does in Quebec.
The expression "en pointe", though, means "in an acute angle", and, figuratively, it qualifies the most progressive or modern things (ideas, industry). en route on the way. Often written and pronounced "On route" in British English. enfant terrible lit. "terrible child"; a disruptively unconventional person. ennui
When translations differ between Quebec French and "Standard French", – for example in the expression "cerebrovascular accident" (CVA), [1] translated as accident cérébrovasculaire (ACV) in Quebec French and accident vasculaire cérébral in France – the two forms are both given with a paragraph describing their origins, usage and ...
Trésor de la langue française au Québec logo. The Trésor de la langue française au Québec ( Treasury of the French language in Quebec , TLFQ) is a project created in the 1970s with the primary objective of establishing a scientific infrastructure for research into the history of Quebec French and, also, its current usage. [ 1 ]
Some expressions that take the subjunctive in standard French take the indicative in Quebec French, or vice versa (bien qu'il est trop tard rather than bien qu'il soit trop tard). This is mostly colloquial spoken usage, since written usage tends to follow the usage of France more closely.
sur, dessus on, over top of su la, s'a sur la on the (feminine) su'l sur le on the (masculine) anyway, en tout co [ã tu̥ kɔ], entouco, entéco, ent'lé co, entouka en tout cas, en tous les cas in any case, however, anyway (from English "anyway" addition of this word is non-ubiquitous, but en tout co has broad usage) Aweille!, Enweille! Envoye!
The Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ; Quebec Federation of Labour) is the largest labour federation in Quebec in terms of its membership. It has over 500,000 members, who account for 44% of the unionised workers in Quebec. This ratio is 60% in the private sector, in which most members work.
The Professional Code is a Quebec law that governs the professional system of the province of Quebec, in Canada.This system is composed of the Government of Quebec, the National Assembly of Quebec, the 46 professional orders, the Office des professions du Québec (OPQ) and of Conseil Interprofessionnel du Québec (CIQ) (Quebec's Interprofessional Council).
Ad
related to: expression definition francais en anglais professionnel sur le quebec pour