Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Developmental systems theory, by contrast, assumes that the process/data distinction is at best misleading and at worst completely false, and that while it may be helpful for very specific pragmatic or theoretical reasons to treat a structure now as a process and now as a datum, there is always a risk (to which reductionists routinely succumb ...
The theory first appeared in an article published by linguist Hans Josef Vermeer in the German Journal Lebende Sprachen, 1978. [2]As a realisation of James Holmes’ map of Translation Studies (1972), [3] [4] skopos theory is the core of the four approaches of German functionalist translation theory [5] that emerged around the late twentieth century.
Cultural evolution is an evolutionary theory of social change.It follows from the definition of culture as "information capable of affecting individuals' behavior that they acquire from other members of their species through teaching, imitation and other forms of social transmission". [1]
Ecological systems theory is a broad term used to capture the theoretical contributions of developmental psychologist Urie Bronfenbrenner. [1] Bronfenbrenner developed the foundations of the theory throughout his career, [2] published a major statement of the theory in American Psychologist, [3] articulated it in a series of propositions and hypotheses in his most cited book, The Ecology of ...
The progressive development of social relationships between these actors consists of four phases ('moments of translation') which, taken together, add up to translation: Problematization - the definition of the nature of the problem in a specific situation by an actor (a group or an individual) and the consequential establishment of dependency
The polysystem theory, a theory in translation studies, implies using polyvalent factors as an instrument for explaining the complexity of culture within a single community and between communities. Analyzing sets of relations in literature and language, it gradually shifted towards a more complex analysis of socio-cultural systems .
According to Lawrence Venuti, every translator should look at the translation process through the prism of culture which refracts the source language cultural norms and it is the translator’s task to convey them, preserving their meaning and their foreignness, to the target-language text. Every step in the translation process—from the ...
Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization.