Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Charles E. Derbyshire (January 17, 1880 – April 10, 1933) was an American educator and translator active in the Philippines in the early 20th century. Derbyshire is best known for his English translations of Filipino nationalist José Rizal's novels Noli Me Tángere (1887) and El Filibusterismo (1891), titled The Social Cancer and The Reign of Greed, respectively.
El Filibusterismo (transl. The filibusterism ; The Subversive or The Subversion , as in the Locsín English translation, are also possible translations), also known by its alternative English title The Reign of Greed , [ 1 ] is the second novel written by Philippine national hero José Rizal .
Blumentritt became one of Rizal's closest confidants although they met only once. He translated a chapter of the latter's first book, Noli Me Tangere, into German and wrote the preface to Rizal's second book, El filibusterismo, although he was against its publication as he believed that it would lead to Rizal's death. These two novels are ...
Lingnan University a public research university located in Tuen Mun, New Territories, Hong Kong. Lingnan University has 3 faculties, 3 Schools, 16 departments, 2 language centres, and 2 units (science and music), [ 8 ] offering 29 degree honours programmes [ 9 ] spanning various disciplines in humanities, business, and social sciences.
The execution of Gomburza remains one of the most controversial issues deeply embedded in Philippine history. However, their tragic end led to the dawn of Philippine Nationalism in the 19th century, intensified by Dr. Jose P. Rizal, in dedicating his second novel entitled El Filibusterismo which condemned the Spanish rule and the elite ...
The most prized possessions of the National Library, which include Rizal's Noli Me Tangere, El Filibusterismo and Mi último adiós, three of his unfinished novels and the Philippine Declaration of Independence, are kept in a special double-combination vault at the rare documents section of the Filipiniana Division's reading room.
José Rizal, whose brother Paciano was a close friend of Burgos, dedicated his work, El filibusterismo, to these three priests. On January 27, 1872, Governor-General Izquierdo approved the death sentences on 41 of the mutineers. On February 6, eleven more were sentenced to death, but these were later commuted to life imprisonment.
An Act to include in the curricula of all public and private schools, colleges and universities courses on the life, works and writings of Jose Rizal, particularly his novels Noli Me Tangere and El Filibusterismo, authorizing the printing and distribution thereof, and for other purposes.