Search results
Results from the WOW.Com Content Network
View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Shortly after the Spanish conquest of Mexico, Alonso de Molina translated the Doctrina christiana into Nahuatl, which was printed in 1546. [1] The Spanish priest Bernardino de Sahagún attempted to translate the whole Bible into Nahuatl in order to make the Nahua understand the Word of God, but this was forbidden by the Inquisition in Sevilla on 10 May 1576.
Aztec codices (Nahuatl languages: Mēxihcatl āmoxtli Nahuatl pronunciation: [meːˈʃiʔkatɬ aːˈmoʃtɬi], sing. codex ) are Mesoamerican manuscripts made by the pre-Columbian Aztec , and their Nahuatl -speaking descendants during the colonial period in Mexico .
Translation is a treacherous endeavor, which sometimes slips into the outrageous: The Icelandic “Dracula” differs starkly from its source material, and a German edition of Terry Prachett’s ...
The codex is written using traditional Aztec pictograms with a translation and explanation of the text provided in Spanish. It is named after Don Antonio de Mendoza (1495-1552), the viceroy of New Spain , who supervised its creation and who was a leading patron of native artists.
The colonial-era codices often contain Aztec pictograms or other pictorial elements. Later indigenous literature employed Latin script exclusively, e.g., the Books of Chilam Balam that date from the 17th c. onwards. Already by the mid-16th c., use of the Latin script for Mesoamerican languages seems to have been well established. [22]
Lienzo de Tlaxcala image depicting Tlaxcaltec soldiers leading a Spanish soldier to Chalco.. Due to their century-long rivalry with the Aztecs, the Tlaxcaltecs allied with Hernán Cortés and his fellow Spanish conquistadors and were instrumental in the invasion of Tenochtitlan, capital of the Aztec Empire, helping the Spanish reach the Valley of Anahuac and providing a key contingent of the ...
Mexitli. Mexitli (Spanish:), Mexi, or Mezih was a legendary great leader and war priest of the Aztecs during the "wandering years" when they were a nomadic tribe. After wandering for 200 years, they settled on two islands on Lake Texcoco where, in 1325, they founded Tenochtitlan, what is now modern-day Mexico City.