Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The earliest extant anthologies are the Shi Jing (詩經) and Chu Ci (楚辭). [2] Both of these have had a great impact on the subsequent poetic tradition. Earlier examples of ancient Chinese poetry may have been lost because of the vicissitudes of history, such as the burning of books and burying of scholars (焚書坑儒) by Qin Shi Huang, although one of the targets of this last event was ...
Li Bai: Poems Extensive collection of Li Bai poems in English; 20 Li Bai poems, in Chinese using simplified and traditional characters and pinyin, with literal and literary English translations by Mark Alexander. 34 Li Bai poems, in Chinese with English translation by Witter Bynner, from the Three Hundred Tang Poems anthology.
Song poetry is poetry typical of the Song dynasty of China, established by the Zhao family in China in 960 and lasted until 1279. Many of the best known Classical Chinese poems, popular also in translation, are from the Song dynasty poets, such as Su Shi (Dongpo), Ouyang Xiu, Lu You and Yang Wanli. This was also a time of great achievement in ...
Since its conception during the Tang dynasty, "Quiet Night Thought" remains one of Li Bai's most famous and memorable poems.It is featured in classic Chinese poetry anthologies such as the Three Hundred Tang Poems and is popularly taught in Chinese-language schools as part of Chinese literature curricula.
The Classic of Poetry, also Shijing or Shih-ching, translated variously as the Book of Songs, Book of Odes, or simply known as the Odes or Poetry (詩; Shī), is the oldest existing collection of Chinese poetry, comprising 305 works dating from the 11th to 7th centuries BC.
The character that more-or-less means "poetry", in the ancient Chinese Great Seal script style. The modern character is shī (詩/诗).. Classical Chinese poetry is traditional Chinese poetry written in Classical Chinese and typified by certain traditional forms, or modes; traditional genres; and connections with particular historical periods, such as the poetry of the Tang dynasty.
Poems of a Thousand Masters (千家诗; Qianjia Shi) is a 13th-century Chinese poetry anthology primarily comprising classical poems from the Tang and Song dynasties. It was originally titled " A selection of poems by a thousand distinguished poets of the Tang and Song dynasties ” compiled by Liu Kezhuang (1187-1269) and subsequently ...
[44]: 40–41 Chiang tried to write a similar poem but failed to do so. [44]: 41 Now, it is widely studied by students in mainland China. Below is the original poem in Chinese [citation needed] with both a literal English translation and a metric adaptation [45] using one iamb per Chinese character: