Ads
related to: mele kalikimaka clothing- Home Decor Favorites
Find New Opportunities To Express
Yourself, One Room At A Time
- Personalized Gifts
Shop Truly One-Of-A-Kind Items
For Truly One-Of-A-Kind People
- Star Sellers
Highlighting Bestselling Items From
Some Of Our Exceptional Sellers
- Black-Owned Shops
Discover One-of-a-Kind Creations
From Black Sellers In Our Community
- Home Decor Favorites
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
" Mele Kalikimaka" (pronounced [ˈmɛlɛ kəˌlitiˈmɐkə]) is a Hawaiian-themed Christmas song written in 1949 by R. Alex Anderson. The song takes its title from the Hawaiian transliteration of "Merry Christmas", Mele Kalikimaka. [1] One of the earliest recordings of this song was by Bing Crosby and the Andrews Sisters in 1950 on Decca. [2]
Robert Alexander Anderson (often given as R. Alex Anderson) (June 6, 1894 – May 30, 1995) [1] was an American composer who was born and lived most of his life in Hawaii, writing many popular Hawaiian songs within the hapa haole genre including "Lovely Hula Hands" (1940) and "Mele Kalikimaka" (1949), the latter the best known Hawaiian Christmas song.
Christmas With Arthur Godfrey and All The Little Godfreys (1953, Columbia B-348; Kahauolopua sings Mele Kalikimaka) [7] Al Kealoha Perry & His Singing Surfriders: Aloha, Hula Hawaiian Style (1996, Hana Ola Records. Perry was musical director of Hawaii Calls 1937–1967, and all the artists on this record were from that show.
The phrase is borrowed directly from English, but, since Hawaiian has a different phonological system (in particular, Hawaiian does not possess the /r/ or /s/ of English, nor does it have the phonotactic constraints to allow consonants at the end of a syllable), "Merry Christmas" becomes "Mele Kalikimaka". [9]
Composer of "Lovely Hula Hands", "Mele Kalikimaka" and many others [139] Bina Mossman: 1893–1990 1998 Composer, organized the first Hawaii girls glee club [140] David Nape: 1870–1913 1998 Composer, member of the Royal Hawaiian Band [141] [142] Albert "Sonny" Cunha: 1879–1933 1996
Mele are chants, songs, or poems. The term comes from the Hawaiian language. It is frequently used in song titles such as "He Mele Lāhui Hawaiʻi", composed in 1866 by Liliʻuokalani as a national anthem. Hawaiian songbooks often carry the word in the book's title. [1] Mele is a cognate of Fijian language meke.
Dennis Pavao (July 11, 1951 – January 19, 2002), [1] was one of several Hawaiian musicians who, during the 1970s, led a Hawaiian music renaissance, reviving Hawaiian music, especially "ka leo ki'eki'e," or Hawaiian falsetto singing.
Mele Kalikimaka is not a translation of Merry Christmas. It is a transposing of English words to make them look Hawaiian. He pololei ʻoe! And for the use directly above me. Yes, the Hawaiian word "mele" does mean song. However, in the case of Mele Kalikimaka, the word Mele means Merry.
Ads
related to: mele kalikimaka clothing