Search results
Results from the WOW.Com Content Network
A metrical psalter was also produced for the Calvinist Reformed Church of the Netherlands by Petrus Datheen in 1566. This Psalter borrowed the hymn tunes from the Genevan Psalter and consisted of a literal translation of Marot and Beza's French translation. The Dutch psalter was revised on orders of the Dutch legislature in 1773, in a revision ...
Psalm 1 in 1628 printing with tune, metrical version by Thomas Sternhold. The Whole Book of Psalmes. Thomas Sternhold (1500–1549) was an English courtier and the principal author of the first English metrical version of the Psalms, originally attached to the Prayer-Book as augmented by John Hopkins.
The Whole Booke of Psalmes Faithfully Translated into English Metre, commonly called the Bay Psalm Book, is a metrical psalter first printed in 1640 in Cambridge, Colony of Massachusetts Bay. It was the first book printed in British North America. [1] [2] The psalms in it are metrical translations into English.
This work was a metrical version of the Psalms, and largely ousted the old version of T. Sternhold and J. Hopkins' Psalter. Still regularly sung today is their version of Psalm 34, "Through all the changing scenes of life" (which was improved in the second edition of 1698).
Like its predecessor, it was printed together with the psalter in a single volume, and thus the hymnary itself does not include any of the metrical psalms. A useful resource was the Handbook to the Church Hymnary by James Moffatt and Millar Patrick (published 1927, revised 1928).
The Souterliedekens (literal: Psalter-songs) is a Dutch metrical psalter, published in 1540 in Antwerp, and which remained very popular throughout the century. The metrical rhyming psalms were, probably, arranged by a Utrecht nobleman: Willem van Zuylen van Nijevelt (d. 1543). For the melodies he used folksongs from the Low Countries (though ...
It is a metrical psalm commonly attributed to the English Puritan Francis Rous and based on the text of Psalm 23 in the Bible. The hymn first appeared in the Scots Metrical Psalter in 1650 traced to a parish in Aberdeenshire. [1] It is commonly sung to the tune Crimond, which is generally credited to Jessie Seymour Irvine. [2]
The Irish Presbyterian Hymnbook (2004) includes 66 Paraphrases along with 150 Psalms of the Irish Psalter and a further 669 hymns and song. Traditional churches generally sing a Paraphrase, a Psalm and a number of hymns within worship.