Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Japanese-American scholar and translator Kenneth Yasuda published The Japanese Haiku: Its Essential Nature, History, and Possibilities in English, with Selected Examples in 1957. The book includes both translations from Japanese and original poems of his own in English, which had previously appeared in his book titled A Pepper-Pod: Classic ...
A haiku in English is an English-language poem written in a form or style inspired by Japanese haiku.Like their Japanese counterpart, haiku in English are typically short poems and often reference the seasons, but the degree to which haiku in English implement specific elements of Japanese haiku, such as the arranging of 17 phonetic units (either syllables or the Japanese on) in a 5–7–5 ...
Book of Haikus is a collection of haiku poetry by Jack Kerouac. It was first published in 2003 and edited by Regina Weinreich. It was first published in 2003 and edited by Regina Weinreich. It consists of some 500 poems selected from a corpus of nearly 1,000 haiku jotted down by Kerouac in small notebooks.
(An international haiku saijiki with over 1,000 haiku from poets in 50 countries covering 680 seasonal topics) —— (1996). The Haiku Seasons: Poetry of the Natural World. Berkeley: Kodansha. ISBN 4770016298. (a companion book to Haiku World discussing the development of haiku, and the importance of the seasons and kigo to haiku) Ueda, Makoto ...
French poets who have written haiku in French include Paul-Louis Couchoud (1905), Paul Claudel (1942), Seegan Mabesoone and Nicolas Grenier.Georges Friedenkraft (2002) [3] considers that haiku in French, due to the less rhythmic nature of the French language, often include alliterations or discrete rhymes, [4] and cites the following Haiku by Jacques Arnold (1995) as an example:
Japanese haiku poets often use a saijiki, a book like a dictionary or almanac for kigo. An entry in a saijiki usually includes a description of the kigo itself, as well as a list of similar or related words, and a few examples of haiku that include that kigo. A kiyose is similar, but contains only lists of kigo.
The following poem is a typical example of Santōka's work: What, even my straw hat has started leaking 笠も漏り出したか kasa mo moridashita ka. This poem exhibits two major features of free verse haiku: It is a single utterance that cannot be subdivided into a 5-7-5 syllable structure, and; It does not contain a season word.
Jim Kacian in Kumamoto, Japan, in mid-September 2007, while reading his haiku for a film in development by Slovenian filmmaker Dimitar Anakiev.. James Michael Kacian (born July 26, 1953) [1] is an American haiku poet, editor, translator, publisher, organizer, filmmaker, public speaker, and theorist.