Search results
Results from the WOW.Com Content Network
As pointed out by Sandro Nielsen in 1994, law dictionaries can serve various functions. The traditional law dictionary with definitions of legal terms serves to help users understand the legal texts they read (a communicative function) or to acquire knowledge about legal matters independent of any text (a cognitive function) – such law dictionaries are usually monolingual.
At common law, this was the name of a mixed action (springing from the earlier personal action of ejectione firmae) which lay for the recovery of the possession of land, and for damages for the unlawful detention of its possession. The action was highly fictitious, being in theory only for the recovery of a term for years, and brought by a ...
The following pages contain lists of legal terms: List of Latin legal terms; List of legal abbreviations; List of legal abbreviations (canon law) on Wiktionary: Appendix: English legal terms; Appendix: Glossary of legal terms
A good monolingual law dictionary will contain relevant terms with appropriate definitions, and if the purpose of the dictionary is to facilitate legal translation, e.g. a bilingual law dictionary, it will contain definitions, translation equivalents and other relevant information such as collocation and phrases in the source language and in ...
The first edition was published in 1891 by West Publishing, with the full title A Dictionary of Law: containing definitions of the terms and phrases of American and English jurisprudence, ancient and modern, including the principal terms of international constitutional and commercial law, with a collection of legal maxims and numerous select titles from the civil law and other foreign systems.
Complexity of legal translation. Legal translation is the translation of language used in legal settings and for legal purposes. Legal translation may also imply that it is a specific type of translation only used in law, which is not always the case. As law is a culture-dependent subject field, legal translation is not necessarily ...
Bieber's Dictionary of Legal Abbreviations. 6th ed. Buffalo, NY: Hein, 2009. Bieber's Dictionary of Legal Abbreviations, 5th ed. at Google Books; Trinxet, Salvador. Trinxet Dictionary of Legal Abbreviations and Acronyms Series. A Law Reference Collection, 2011, ISBN 1624680003 and ISBN 978-1-62468-000-7; Trinxet, Salvador.
Term Literal translation From Definition and use A.C., [1] administrative case [2] N/A: English A case brought under administrative law in the form of a quasi-judicial proceeding by an agency of a non-judicial branch of government, or, the Office of the Court Administrator. Normally, such cases are internal disciplinary matters—court cases ...