Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Translators and scholars have translated the main works attributed to Homer, the Iliad and Odyssey, from the Homeric Greek into English, since the 16th and 17th centuries. Translations are ordered chronologically by date of first publication, with first lines provided to illustrate the style of the translation.
Aeneas Flees Burning Troy, by Federico Barocci (1598). Galleria Borghese, Rome, Italy Map of Aeneas' fictional journey. The Aeneid (/ ɪ ˈ n iː ɪ d / ih-NEE-id; Latin: Aenēĭs [ae̯ˈneːɪs] or [ˈae̯neɪs]) is a Latin epic poem that tells the legendary story of Aeneas, a Trojan who fled the fall of Troy and travelled to Italy, where he became the ancestor of the Romans.
His first translation was of the poetry of Bacchylides, publishing a complete set in 1961. In the 1970s, Fagles began translating much Greek drama , beginning with Aeschylus 's The Oresteia . He went on to publish translations of Sophocles 's three Theban plays (1982), Homer's Iliad (1990) and Odyssey (1996), and Virgil 's Aeneid (2006).
Stanley F. "Stan" Lombardo (alias Hae Kwang; [1] born June 19, 1943) is an American Classicist, and former professor of Classics at the University of Kansas. He is best known for his translations of the Iliad, the Odyssey, and the Aeneid (published by the Hackett Publishing Company).
The work was the first complete translation of a major classical text in the Scots language and the first successful example of its kind in any Anglic language. In addition to Douglas's version of Virgil's Aeneid , the work also contains a translation of the "thirteenth book" written by the fifteenth-century poet Maffeo Vegio as a continuation ...
In the fall of 2012, McCrorie had published his translation of Homer's Iliad with The Johns Hopkins University Press. Again the translator's aim was to approximate closely the meaning and music of the original, especially since the very word for poet in Homer's Greek is aeidos, singer. He has often presented the work to appreciative audiences ...
Aletes (Ancient Greek: Ἀλήτης) is an old and wise Trojan counselor depicted in the Aeneid. [1] He commends Nisus and Euryalus for their courage. They intend to enter the Rutulians' camp by night, slaughter men, take plunder, make their way on to Pallanteum, where Aeneas has been waylaid, and bring him the news that the Rutulians have attacked the Trojan camp.
Powell has also translated a number of works, including the Iliad, [4] the Odyssey, the Aeneid and the poems of Hesiod. His Greek Poems to the Gods includes translation and commentary on Greek hymns from Homer to Proclus.