Search results
Results from the WOW.Com Content Network
As the language of Saadia Gaon's translation became archaic and remote from common speech, most Jewish communities of the Arab world evolved their own translations of the Torah into their local dialects of Judaeo-Arabic. A traditional translation of this kind is known as a sharħ (plural shurūħ), from the Arabic word for "explanation". These ...
Most literature in Judeo-Arabic is of a Jewish nature and is intended for readership by Jewish audiences. There was also widespread translation of Jewish texts from languages like Yiddish and Ladino into Judeo-Arabic, and translation of liturgical texts from Aramaic and Hebrew into Judeo-Arabic. [8] There is also Judeo-Arabic videos on YouTube. [8]
The following list consists of concepts that are derived from both Christian and Arab tradition, which are expressed as words and phrases in the Arabic language. These terms are included as transliterations, often accompanied by the original Arabic-alphabet orthography.
In Mexico, Jewish identity is deeply tied to the synagogue and faith practices, Unikel said – unlike in the U.S. where Jewish identity can be as much ethnic and cultural as it is religious.
Another sub organization is the Mexican Council of Jewish Women, which mostly works on projects related to education and health. [36] [38] The Mexican Jewish immigrant community has been described as closed and separate from the rest of Mexican society. [12] About ninety percent of Mexican Jews attend Jewish schools and marry within the faith.
Hebrew, Aramaic, and Arabic are all holy languages, used to write foundational texts in Judaism, Christianity, and Islam. The study of some or all of these languages is a part of many Christian and Jewish theological curricula in universities, seminaries , and yeshivas .
Judeo-Navarro-Aragonese with a significant Jewish koiné of Tudela (extinct) [citation needed] Judeo- Asturleonese (extinct, but still have some lexical traces in Judeo-Spanish) [ citation needed ] Judeo-French (Zarphatic) : [ 1 ] a group of Jewish northern oïl languages and their dialects (extinct)
Aljamiado (Spanish: [alxaˈmjaðo]; Portuguese: [alʒɐmiˈaðu]; Arabic: عَجَمِيَة trans. ʿajamiyah [ʕadʒaˈmij.ja]) or Aljamía texts are manuscripts that use the Arabic script for transcribing European languages, especially Romance languages such as Old Spanish or Aragonese. This alphabet is also called the Morisco alphabet.