Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Before a funeral, an obituary notice fùwén (訃聞) is commonly sent to relatives and friends announcing the date and time of the funeral procession. [3] The date is usually selected as an auspicious one according to the Chinese fortune calendar (通勝 tōng shèng).
After Yang Xianyi died in 2009, [6] his youngest sister, translator Yang Yi, compiled and edited a book including poetry translated by her late brother. [7] In 2022, a new edition was released by Chinese Translation Publishing House, called Brother–Sister Translated Poems (兄妹译诗) or Translated Poems by Yang Xianyi and Yang Yi ...
Yang Jingru (Chinese: 杨静如; 12 September 1919 – 27 January 2023), [2] known as Yang Yi (杨苡), was a Chinese translator of literary works.Her translation of Wuthering Heights, called Huxiao Shanzhuang, was reprinted many times since 1980, [3] and is regarded as a classic and authoritative translation in China. [4]
Transcription into Chinese characters is the use of traditional or simplified Chinese characters to phonetically transcribe the sound of terms and names of foreign words to the Chinese language. Transcription is distinct from translation into Chinese whereby the meaning of a foreign word is communicated in Chinese.
An obituary (obit for short) is an article about a recently deceased person. [1] Newspapers often publish obituaries as news articles . Although obituaries tend to focus on positive aspects of the subject's life, this is not always the case. [ 2 ]
Written Chinese is a writing system that uses Chinese characters and other symbols to represent the Chinese languages. Chinese characters do not directly represent pronunciation, unlike letters in an alphabet or syllabograms in a syllabary .
Get AOL Mail for FREE! Manage your email like never before with travel, photo & document views. Personalize your inbox with themes & tabs. You've Got Mail!
In China, letters of the English alphabet are pronounced somewhat differently because they have been adapted to the phonetics (i.e. the syllable structure) of the Chinese language. The knowledge of this spelling may be useful when spelling Western names, especially over the phone, as one may not be understood if the letters are pronounced as ...