Ad
related to: examples of collocation words in spanish
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
In corpus linguistics, a collocation is a series of words or terms that co-occur more often than would be expected by chance. In phraseology , a collocation is a type of compositional phraseme , meaning that it can be understood from the words that make it up.
The cognates in the table below share meanings in English and Spanish, but have different pronunciation. Some words entered Middle English and Early Modern Spanish indirectly and at different times. For example, a Latinate word might enter English by way of Old French, but enter Spanish directly from Latin. Such differences can introduce ...
See as example Category:English words Subcategories. This category has the following 7 subcategories, out of 7 total. ... Pages in category "Spanish words and phrases ...
Compounds are units of meaning formed with two or more words. The words are usually written separately, but some may have a hyphen or be written as one word. Often the meaning of the compound can be guessed by knowing the meaning of the individual words. It is not always simple to detach collocations and compounds. car park; post office; narrow ...
Perhaps the most difficult aspect of creating a bilingual dictionary is the fact that lexemes or words cover more than one area of meaning, but these multiple meanings don't correspond to a single word in the target language. For example, in English, a ticket can provide entrance to a movie theater, authorize a bus or train ride, or can be ...
In this example, "no stranger to" is a very frequent collocation; so are words such as "mysterious", "handsome", and "dark". This comes as no surprise. More interesting, however, is "no stranger to controversy". Perhaps the most interesting example, though, is the idiomatic "perfect stranger".
Spanish escuela alta calques English high school (secundaria or escuela secundaria in Standard Spanish) Spanish grado (de escuela) calques English grade (in school) (nota in Standard Spanish) Spanish manzana de Adán calques English Adam's apple (nuez de Adán, meaning "Adam's nut", in standard Spanish), which in turn is a calque of French ...
A word sketch triple is a triple consisting of headword, grammatical relation, collocation (e.g. man, modifier, young).Considering an underlying text corpus, a word sketch quintuple is a quintuple consisting of headword, grammatical relation, collocation, position of headword in the corpus, position of collocation in the corpus (e.g. man, modifier, young, 104, 103).
Ad
related to: examples of collocation words in spanish