Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The lectures are usually dated by the academic year in which they are given, though sometimes by just the calendar year. Many but not all of the Norton Lectures have subsequently been published by the Harvard University Press. The following table lists all the published lecture series, with academic year given and year of publication, together ...
Charles E. Derbyshire (January 17, 1880 – April 10, 1933) was an American educator and translator active in the Philippines in the early 20th century. Derbyshire is best known for his English translations of Filipino nationalist José Rizal's novels Noli Me Tángere (1887) and El Filibusterismo (1891), titled The Social Cancer and The Reign of Greed, respectively.
Rizal later restarted work on Makamisa, using Spanish. [ 2 ] [ 3 ] However, the novel remained unfinished. The draft in Spanish was later translated to Filipino (under the name Etikang Tagalog: Ang Ikatlong Nobela ni Rizal ) by Nilo S. Ocampo [ 3 ] of the University of the Philippines Diliman College of Arts and Letters .
Noli Me Tángere (Latin for "Touch Me Not") is a novel by Filipino writer and activist José Rizal and was published during the Spanish colonial period of the Philippines.It explores inequities in law and practice in terms of the treatment by the ruling government and the Spanish Catholic friars of the resident peoples in the late 19th century.
A crayon portrait of Leonor Rivera by José Rizal. Leonor Rivera is thought to have inspired the character of María Clara in Noli Me Tángere and El Filibusterismo. [34] Rivera and Rizal first met in Manila when Rivera was 14 years old and Rizal was 16. When Rizal left for Europe on May 3, 1882, Rivera was 16 years old.
In the novel, María Clara is regarded as the most beautiful and celebrated lady in the town of San Diego. A devout Roman Catholic, she became the epitome of virtue; "demure and self-effacing" and endowed with beauty, grace and charm, she was promoted by Rizal as the "ideal image" [1] of a Filipino woman who deserves to be placed on the "pedestal of male honour".
The book derives its title from Italo Calvino's Six Memos for the Next Millennium, but Eco also cites Calvino's If on a Winter's Night a Traveler as inspiration because the novel "is concerned with the presence of the reader in the story", which was also the subject of the lectures and book.
Blumentritt wrote extensively about the Philippines, although he never visited the islands, corresponding with the then Filipino student and writer José Rizal, who later became a national hero. Blumentritt's relationship with Rizal began as early as July 1886. [2] Blumentritt became one of Rizal's closest confidants although they met only once.