Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The encomienda system was generally replaced by the crown-managed repartimiento system throughout Spanish America after mid-sixteenth century. [8] Like the encomienda, the new repartimiento did not include the attribution of land to anyone, rather only the allotment of native workers. But they were directly allotted to the Crown, who, through a ...
So the first book of the Bible to be published in Quechua was the Gospel of John in Classical Quechua in 1880. [10] At the beginning of the 20th century, Clorinda Matto (1852–1909), a writer from Cuzco living in Buenos Aires , translated the four Gospels , the Acts of the Apostles and the Epistle to the Romans from Spanish into Cusco Quechua ...
The encomienda "was the key institution of early Spanish colonialism" [8] and the principal means of exploiting the labor of the Andeans by the Spanish conquerors. The grant of an encomienda enabled the recipient to enjoy a "lordly rank and life-style" and encomenderos , often of humble origins, dominated local governments and were economically ...
Manrique Alonso Lallave [1] also known as Fr. Nicolás Manrique Alonso Lallave [2] was a Spanish Dominican priest well known for translating the Gospel of Luke into the Pangasinan language, the first ever known instance of a part of the Bible translated into a Philippine language.
Luke–Acts has sometimes been presented as a single book in published Bibles or New Testaments, for example, in The Original New Testament (1985) [4] and The Books of the Bible (2007). Luke is the longest of the four gospels and the longest book in the New Testament; together with Acts of the Apostles it makes up a two-volume work from the ...
For example, according to Luke 2:11 Jesus was the Christ at his birth, but in Acts 2:36 he becomes Christ at the resurrection, while in Acts 3:20 it seems his messiahship is active only at the parousia, the "second coming"; similarly, in Luke 2:11 he is the Saviour from birth, but in Acts 5:31 [47] he is made Saviour at the resurrection; and he ...
Luke 19 is the nineteenth chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. It records Jesus ' arrival in Jericho and his meeting with Zacchaeus , the parable of the minas and Jesus' arrival in Jerusalem . [ 1 ]
Luke 24 is the twenty-fourth and final chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. The book containing this chapter is anonymous , but early Christian tradition uniformly affirmed that Luke the Evangelist composed this Gospel as well as the Acts of the Apostles . [ 1 ]