Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Ulukau: The Hawaiian Electronic Library is an online, digital library of Native Hawaiian reference material for cultural and Hawaiian language studies. The services are free and are provided and maintained by Kahaka ‘Ula O Ke’elikolani College of Hawaiian Language at the University of Hawaii at Hilo [1] and Ka Waihona Puke 'Ōiwi Native Hawaiian Library at Alu Like. [2]
The modern Hawaiian Pidgin English is to be distinguished from the indigenous Hawaiian language, which is still spoken. Da Jesus Book: Hawaii Pidgin New Testament is a translation of the New Testament into Hawaiian Pidgin. The book is 752 pages long, and was published by Wycliffe Bible Translators in 2000. [3]
Both the ʻokina and kahakō are often omitted in English orthography. Due to the Hawaiian orthography's difference from English orthography, the pronunciation of the words differ. For example, the muʻumuʻu, traditionally a Hawaiian dress, is pronounced / ˈ m uː m uː / MOO-moo by many mainland (colloquial term for the Continental U.S ...
[9] [10] The first complete editions of the New Testament, and the revisions, were published at the expense of the British and Foreign Bible Society. [11] The Rev. William Williams and Rev. T. W. Meller M.A., the Editorial Superintendent of the British and Foreign Bible Society, worked to revise the translation of the New Testament. [11]
Early converts might adopt a Christian name and use their Hawaiian name like a surname. In 1860 Kamehameha IV signed the Act to Regulate Names. Hawaiians were to take their father's given name as a surname, and all children born henceforth were to receive a Christian, i.e. English, given name. Hawaiian names were transferred into middle names.
Get AOL Mail for FREE! Manage your email like never before with travel, photo & document views. Personalize your inbox with themes & tabs. You've Got Mail!
The Hawaiian romance of Laieikawai, with introduction and translation by Martha Warren Beckwith. Reprinted from the Thirty-third annual report of the Bureau of American Ethnology. Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology Annual report,33d, 1911-1912. Washington, D. C.: United States Government Publishing Office – via HathiTrust.
The search engine that helps you find exactly what you're looking for. Find the most relevant information, video, images, and answers from all across the Web.