Search results
Results from the WOW.Com Content Network
A Gift of Tamil: Translations of Tamil Literature (Edited by Paula Richman) New Delhi (Manohar and American Institute of Indian Studies) 58: 1995: T. R. Kallapiran: 59: 1995: D. V. G. Ramarathinam: Tirukkural (Thiyaga Durgam) Prose: Complete: 60: 1997: G. J. B. Christopher: A Metrical Translation of Tirukkural (Part One: Righteousness ...
In 1865, his Latin translation of the Kural text, along with commentaries in Simple Tamil, was posthumously published. [ 9 ] The first English translation ever was attempted by N. E. Kindersley in 1794 when he translated select couplets of the Kural.
Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. It offers a website interface, a mobile app for Android and iOS, as well as an API that helps developers build browser extensions and software applications. [3]
The first translation by H.M. Parshley in 1953 of Simone de Beauvoir's 1949 book The Second Sex (Le Deuxième Sexe), has been much criticised. [17] A new translation by Constance Borde and Sheila Malovany-Chevalier appeared in 2009 and many critics felt it was a more accurate representation of de Beauvoir's text. [18]
John Lazarus (1845–1925) was a Christian missionary to India who rendered the Tirukkural into English.He revised the work of his predecessor William Henry Drew, who had already translated the first 63 chapters (out of the total of 133 chapters) of the Tirukkural, and translated the remaining portion of the Kural text.
The work is almost complete and computer keying-in of the text will be taken up shortly. A fresh Common Language translation of the Tamil Bible was brought out in the year 1995. The same has been in circulation now though not widely distributed. This text is undergoing revision for correcting mistakes including typographical errors. [citation ...
The List of Tamil Proverbs consists of some of the commonly used by Tamil people and their diaspora all over the world. [1] There were thousands and thousands of proverbs were used by Tamil people, it is harder to list all in one single article, the list shows a few proverbs.
The Tirumurukarruppatai was likely included in this corpus for god Shiva, because Murugan is one of his sons and the historic reverence for the text. [7] The text is part of these two anthologies, but in some Tamil Hindu communities, the Tirumurukarruppatai manuscripts are found as a separate text, on its own, as a devotional guide.