Search results
Results from the WOW.Com Content Network
A certified translation consists of the source-language text, the target-language text, and a statement signed by the translator or translation company representative that the translator or translation company representative believes the target-language text to be an accurate and complete translation of the source-language text.
Members include translators, interpreters, educators, project managers, web and software developers, language services companies, hospitals, universities, and government agencies. ATA offers certification examinations for its members in some language combinations [3] and is affiliated with the International Federation of Translators (FIT).
The Institute of Translation & Interpreting aims to promote the highest standards in the translation and interpreting professions. It achieves this through the publication of a bimonthly bulletin (the ITI Bulletin), blog posts and pamphlets, the organisation of regular conferences and courses linked to Continuing Professional Development, rigorous criteria for full membership including ...
On May 12, 2009, the Language Industry Association of Canada, AILIA launched the latest standards certification program in the world. [4] The certification is based on CAN/CGSB-131.10-2008 , Translation Services, a national standard developed by the Canadian General Standards Board and approved by the Standards Council of Canada.
Obtaining a certificate is voluntary in some fields, but in others, certification from a government-accredited agency may be legally required to perform certain jobs or tasks. Organizations in the United States involved in setting standards for certification include the American National Standards Institute (ANSI) and the Institute for ...
Diploma in Translation (DipTrans) – Level 7 – the gold standard Master's level qualification for work as a translator; Certificate in Translation (CertTrans) – Level 6 – a benchmark Degree-level qualification for translation and work in international organisations
Option One: Extending practice and English language teaching specialism. This focuses on needs analysis, syllabus design, course planning and assessment in the context of a selected specialism (e.g. English for academic purposes, teaching exam classes, young learners, one-to-one teaching). Option Two: English language teaching management.
According to Lawrence Venuti, every translator should look at the translation process through the prism of culture which refracts the source language cultural norms and it is the translator’s task to convey them, preserving their meaning and their foreignness, to the target-language text. Every step in the translation process—from the ...