Search results
Results from the WOW.Com Content Network
"The Collected Lyrics of Hafiz of Shiraz", a translation of the Divan-i Hafiz by Peter Avery, published by Archetype 2007 ISBN 1-901383-26-1 hb; ISBN 1-901383-09-1 pb "Hafez' Shirazi Turk": A Structuralist's Point of View by Iraj Bashiri, University of Minnesota. Hafiz, Shams al-Din Muhammad, A Biography by Iraj Bashiri
The vernacular translation is, "Good-bye". The phrase is also used in the Azerbaijani , Sindhi , Urdu , Hindi , Bengali and Punjabi languages. [ 5 ] [ 6 ] It also can be defined as "May God be your protector."
The phrase Khoda Hafez (meaning May God be your Guardian) is a parting phrase commonly used in across the Greater Iran region, in languages including Persian, Pashto, Azeri, and Kurdish. Furthermore, the term is also employed as a parting phrase in many languages across the Indian subcontinent including Urdu , Punjabi , Deccani , Sindhi ...
In 1819, Goethe published his West-östlicher Divan, a collection of lyric poems inspired by a German translation of Hafiz (1326–1390). The German essayist and philosopher Nietzsche was the author of the book Thus Spoke Zarathustra (1883–1885), [32] referring to the ancient Persian prophet Zoroaster (c. 1700 BCE).
Hafeez Jalandhari was born in Jalandhar, Punjab, British India on 14 January 1900 into a Punjabi Muslim family. [1] His father, Shams-ud-Din, was a Hafiz-e-Qur'an.Jalandhari initially studied in a mosque school and later joined a conventional local school.
Henry Wilberforce Clarke (1840–1905) was the British colonialist and translator of Persian works by mystic poets Saadi, Hafez, Nizami and Suhrawardi, as well as writing some works himself. He was an officer in the British India corps Bengal Engineers , and the grandson of William Stanley Clarke, Director (1815–1842) and Chairman (1835 ...
Justice Mufti Taqi Usmani, 2008, comprehensive Translation with explanatory notes, THE NOBLE QURAN, (ISBN 978-969-564-000-5) The Quran: Translation and Commentary with Parallel Arabic Text (2009) by Maulana Wahiduddin Khan. Published in India. [70] Tarif Khalidi, 2009, The Qur'an: A New Translation, Penguin Classics (ISBN 978-0-14-310588-6).
Hafiz (/ ˈ h ɑː f ɪ z /; Arabic: حافظ, romanized: ḥāfiẓ, pl. ḥuffāẓ حُفَّاظ, f. ḥāfiẓa حافظة), depending on the context, is a term used by Muslims for someone who has completely memorized the Quran which consists of 77,797 words in the original Classical Arabic. [1] Hafiza is the female equivalent. [2]