Search results
Results from the WOW.Com Content Network
In the original Greek according to Westcott-Hort, this verse is: Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μείζων ἐστιν ὧδε. In the King James Version of the Bible the text reads: But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. The New International Version translates the passage as:
In the King James Version of the Bible the text reads: Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. The New International Version translates the passage as:
This verse departs somewhat from the structure of the previous Antitheses. The standard pattern was after presenting the former rule to present the new one, then explain it, then present examples. Here Jesus presents the new rule "swear not at all" and then moves directly to examples. The explanation for the new rule waits until Matthew 5:37. [1]
In the King James Version of the Bible, the text reads: Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven. The World English Bible translates the passage as:
Sandals ("shoes" in KJV) with modern straps, but of a similar style as the sandals in Roman times. In the King James Version of the Bible the text reads: I indeed baptize you with water unto repentance. but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
In the original Greek according to Westcott-Hort, this verse is: Καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς τὸν Σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐφ᾿ ἑαυτὸν ἐμερίσθη· πῶς οὖν σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ; In the King James Version of the Bible the text reads:
In the King James Version of the Bible the text reads: And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. The New International Version translates the passage as:
As much greater then as is the beam than the mote, so much greater is the sin against the Holy Spirit than all other sins. As when unbelievers object to others carnal sins, and secrete in themselves the burden of that sin, to wit, that they trust not the promises of God, their minds being blinded as their eye might be by a beam.