Search results
Results from the WOW.Com Content Network
In 2000 (2nd edition 2013), Liuzza published his own version of Beowulf in a parallel text with the Old English, [105] with his analysis of the poem's historical, oral, religious and linguistic contexts. [106] R. D. Fulk, of Indiana University, published a facing-page edition and translation of the entire Nowell Codex manuscript in 2010. [107]
Beowulf: A Translation and Commentary is a prose translation of the early medieval epic poem Beowulf from Old English to modern English. Translated by J. R. R. Tolkien from 1920 to 1926, it was edited by Tolkien's son Christopher and published posthumously in May 2014 by HarperCollins.
Remounted page from Beowulf, British Library Cotton Vitellius A.XV, 133r First page of Beowulf, contained in the damaged Nowell Codex (132r). The Nowell Codex is the second of two manuscripts comprising the bound volume Cotton MS Vitellius A XV, one of the four major Old English poetic manuscripts.
This is a list of translations of Beowulf, one of the best-known Old English heroic epic poems. Beowulf has been translated many times in verse and in prose. By 2020, the Beowulf's Afterlives Bibliographic Database listed some 688 translations and other versions of the poem, from Thorkelin's 1787 transcription of the text, and in at least 38 languages.
Beowulf. Beowulf is an Old English epic poem in the tradition of Germanic heroic legend and is one of the most important and most often translated works of Old English literature. [227] It is known for the difficulty in translating Beowulf. The Anglo-Saxon poems of Beowulf, the travellers song and the battle of Finnesburh (1833). [228]
Roy Liuzza is an American scholar of Old English literature. A professor at the University of Tennessee in Knoxville, Liuzza is the former editor of the Old English Newsletter . He has published a translation of Beowulf which was well-received [ 1 ] and praised for its readability and correspondence with the original, [ 2 ] besides scholarly ...
Over a thousand years ago, a writer (or writers) penned an epic poem about a warrior named Beowulf who must defeat an evil monster (the story is replete with power struggles, lots of killing and ...
Beowulf (Old English) Waldere, Old English version of the story told in Waltharius (below), known only as a brief fragment; Alpamysh, a Turkic epic; Karolus magnus et Leo papa (Carolingian, Latin, before 814) Daredevils of Sassoun ; Bhagavata Purana "Stories of the Lord", based on earlier sources; Lay of Hildebrand and Muspilli (Old High German ...