Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Aegisub is a subtitle editing application. It is the main tool of fansubbing, the practice of creating or translating unofficial subtitles for visual media by fans. [3] It is the successor of the original SubStation Alpha and Sabbu. Aegisub's design emphasizes on timing, styling of subtitles, and the creation of karaoke.
SubRip is a free software program for Microsoft Windows which extracts subtitles and their timings from various video formats to a text file. It is released under the GNU GPL . [ 9 ] Its subtitle format's file extension is .srt and is widely supported.
In 2001, Nikolaj Lynge Olsson had started the development of Subtitle Edit in Delphi which continued until April 2009. On 6 March 2009, 2.0 Beta 1 version (build 42401) was released. On 6 March 2009, 2.0 Beta 1 version (build 42401) was released.
A subtitle editor is a type of software used to create and edit subtitles to be superimposed over, and synchronized with, video. Such editors usually provide video preview, easy entering/editing of text, start, and end times, and control over text formatting and positioning.
On February 16, 2017, the Kyoto Prefectural Police arrested a 26-year-old Chinese man on the charge of illegally subtitle the anime Ange Vierge in Chinese and distribute it through a file sharing software. Police allege that the man is a member of the group Jimaku Gumi . [47]
This is a list of Chinese-English translators. Lists and biographies of translators of contemporary literature (fiction, essays, poetry) are maintained by Paper Republic , Modern Chinese Literature and Culture (MCLC), and on the Renditions Translator database.
The subtitling software developed for the company allows many volunteers to translate a video concurrently in up to 160 languages. [1] Viki also syndicates its shows with fan-generated subtitles to partners such as Hulu, Netflix, and Yahoo!, and receives fees and revenue from those distributors. [16]
Freemake Video Converter 2.0 was a major update that integrated two new functions: ripping video from online portals and Blu-ray disc creation and burning. [13] [14] Version 2.1 implemented suggestions from users, including support for subtitles, ISO image creation, and DVD to DVD/Blu-ray conversion. [15]