Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Trinidad Tarrosa-Subido (14 June 1912 – 7 February 1994 [1]) was a Filipina linguist, writer, and poet who wrote of the Filipino woman’s experience using the English language [2] during and after the American colonial period in the Philippines. She wrote under many names, sometimes using her full name of Trinidad Tarrosa-Subido, Tarrosa ...
Philippine English also borrows words from Philippine languages, especially native plant and animal names (e.g. ampalaya and balimbing), and cultural concepts with no exact English equivalents such as kilig and bayanihan. Some borrowings from Philippine languages have entered mainstream English, such as abaca and ylang-ylang.
During the Japanese occupation, when Tagalog was favored by the Japanese military authority, writing in English was consigned to limbo, since most of the English writers were forced to write in Tagalog or joined in the underground and wrote English stories based on the battles to serve as propaganda pieces in boosting the morale of the ...
[1] [2] Philippine literature encompasses literary media written in various local languages as well as in Spanish and English. According to journalist Nena Jimenez, the most common and consistent element of Philippine literature is its short and quick yet highly interpersonal sentences, with themes of family, dogmatic love, and persistence. [3]
Michael M. Coroza is a Full Professor and former Chair (2020 - 2023) of the Department of Filipino, School of Humanities, Ateneo de Manila University. He teaches Filipino Literature, Creative Writing (Poetry), and Literary Translation at the graduate and undergraduate levels.
Last 2010 marked a milestone in the development of Philippine literature and the writing craft, as the Silliman University National Writers Workshop, headed by its first director-in-residence, Dr. Rowena Tiempo-Torrevillas, and the visionary Dr. Ben S. Malayang III, University President, first invited a writer beyond the Philippines to sit in ...
An example is the Tagalog word libre, which is derived from the Spanish translation of the English word free, although used in Tagalog with the meaning of "without cost or payment" or "free of charge", a usage which would be deemed incorrect in Spanish as the term gratis would be more fitting; Tagalog word libre can also mean free in aspect of ...
Siyokoy is a term coined by Virgilio Almario that refers to Filipino-language hybrid words seemingly derived from both English and Spanish. [1] The Komisyon sa Wikang Filipino under the administration of Almario has considered siyokoy words to be improper and therefore its use discouraged.