Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The English words dolmen and menhir have been borrowed from French, which took them from Breton. However, this is uncertain: for instance, menhir is peulvan or maen hir ("long stone"), maen sav ("straight stone") (two words: noun + adjective) in Breton. Dolmen is a misconstructed word (it should be taol-vaen).
Like in most other Indo-European languages, Breton nouns belong to distinct grammatical genders/noun classes: masculine (gourel) and feminine (gwregel).The neuter (nepreizh), which existed in Breton's ancestor, Brittonic, survives in a few words, such as tra (thing), which takes and causes the mutations of a feminine noun but in all other grammatical respects behaves as if it were masculine.
Download as PDF; Printable version; ... See as example Category:English words. Pages in category "Breton words and phrases"
Welsh crempog, cramwyth, Cornish krampoeth or Breton Krampouezh; 'little hearth cakes' druid From the Old Celtic derwijes/derwos ("true knowledge" or literally "they who know the oak") from which the modern Welsh word derwydd evolved, but travelled to English through Latin (druidae) and French (druide) gull
But OED frowns on this, and there is no evidence of such a word in Celtic unless later words in Irish and Welsh, sometimes counted as borrowings from English, are original. [7] Unknown (OED Online) common beck: Agricultural implement with two hooks. Etymologised in the OED as from a 'Celtic root bacc-' (possibly via French). [8]
Breton novelists Mich Beyer and Yann-Fulup Dupuy, with translator Hervé Latimier, 2008. Breton literature may refer to literature in the Breton language (Brezhoneg) or the broader literary tradition of Brittany in the three other main languages of the area, namely, Latin, Gallo and French – all of which have had strong mutual linguistic and cultural influences.
These lists of English words of Celtic origin include English words derived from Celtic origins. These are, for example, Common Brittonic , Gaulish , Irish , Scottish Gaelic , Welsh , or other languages.
Common Brittonic (Welsh: Brythoneg; Cornish: Brythonek; Breton: Predeneg), also known as British, Common Brythonic, or Proto-Brittonic, [4] [5] is a Celtic language historically spoken in Britain and Brittany from which evolved the later and modern Brittonic languages.