Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Da Kine Talk: From Pidgin to Standard English in Hawaii. Honolulu: The University Press of Hawaii. ISBN 0-8248-0209-8. Philip Babcock Gove, Noah Webster, ed. (1976). Webster's Third New International Dictionary of the English Language. Merriam G. & C. ISBN 0-87779-103-1
Hawaiian surfing master Duke Kahanamoku may have been referred to as the Big Kahuna, but he rejected the term as he knew the original meaning. [ 20 ] In the New Age spiritual system known as Huna , which uses some Hawaiian words and concepts appropriated from Hawaiian tradition, [ 21 ] kahuna denotes someone of priestly or shamanic standing. [ 22 ]
Aloha (/ ə ˈ l oʊ h ɑː / ə-LOH-hah, Hawaiian:) is the Hawaiian word for love, affection, peace, compassion and mercy, that is commonly used as a greeting. [ 1 ] [ 2 ] It has a deeper cultural and spiritual significance to native Hawaiians , for whom the term is used to define a force that holds together existence.
Use of the kahakō and ʻokina, as used in current standard Hawaiian orthography, is preferred in Hawaiian language words, names and usage in the body of articles dealing with Hawaii on the English Wikipedia. The online Hawaiian Dictionary or a similar reference work should be used as a guide for proper spelling.
The dictionary then turns around and uses "da kine" (often a notoriously difficult word for non-Pidgin speakers to understand) in some of the definitions of other words. Haole is another word covered in the book. [4] The authors of Pidgin to Da Max are not originally from Hawaii, and Simonson admits to not speaking Pidgin all that well.
The modern Hawaiian Pidgin English is to be distinguished from the indigenous Hawaiian language, which is still spoken. Da Jesus Book: Hawaii Pidgin New Testament is a translation of the New Testament into Hawaiian Pidgin. The book is 752 pages long, and was published by Wycliffe Bible Translators in 2000. [3]
The modern meaning of the term may have been influenced in translations of the Bible into Old English during the process of Christianization to translate the Latin term benedīcere meaning 'to speak well of', resulting in meanings such as 'to praise' or 'extol' or 'to speak of' or 'to wish well'. [1]
Hālau Kū Māna is an accredited Hawaiian culture-based public charter school founded in 1999. [15] As one of the foundations of the Hawaiian resistance, aloha ʻāina has been one of the ethical practices that educators in Hālau Kū Māna have sought to base their curriculum and educational programs.