Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Ulukau: The Hawaiian Electronic Library is an online, digital library of Native Hawaiian reference material for cultural and Hawaiian language studies. The services are free and are provided and maintained by Kahaka ‘Ula O Ke’elikolani College of Hawaiian Language at the University of Hawaii at Hilo [1] and Ka Waihona Puke 'Ōiwi Native Hawaiian Library at Alu Like. [2]
Hawaiian vocabulary often overlaps with other Polynesian languages, such as Tahitian, so it is not always clear which of those languages a term is borrowed from. The Hawaiian orthography is notably different from the English orthography because there is a special letter in the Hawaiian alphabet, the ʻokina.
Note: The word ʻewa can also mean crooked, out of shape, imperfect, ill-fitting. The word ewa, (without the okina), means unstable, swaying, wandering; strayed . This section is here to highlight some of the most common words of the Hawaiian Language, ʻŌlelo , that are used in everyday conversation amongst locals.
The Queen's Prayer, or in Hawaiian Ke Aloha O Ka Haku. It was published as Liliʻuokalani's Prayer, with the Hawaiian title and English translation ("The Lord's Mercy") now commonly called "The Queen's Prayer". [35] It is a famous mele, composed by Queen Liliʻuokalani, March 22, 1895, while she was under house arrest at ʻIolani Palace.
In the U.S., there are sometimes ritual ceremonies to bless companion animals. [12] In Hawaii anything new (a new building, a new stretch of road to be opened, a new garden) receives a blessing by a Hawaiian practitioner (or Kahuna) in a public ceremony (involving also the unwinding of e.g. a maile lei). [citation needed]
This remained in use as our national anthem for some twenty years or more when my brother composed the words Hawaiʻi Ponoʻī." [1] Liliʻuokalani's memoir, Hawaii's Story by Hawaii's Queen, stated: "In the early years of the reign of Kamehameha V. he brought to my notice the fact that the Hawaiian people had no national air. Each nation, he ...
The term comes from the Hawaiian language. It is frequently used in song titles such as "He Mele Lāhui Hawaiʻi", composed in 1866 by Liliʻuokalani as a national anthem. Hawaiian songbooks often carry the word in the book's title. [1] Mele is a cognate of Fijian language meke.
Hawaiian surfing master Duke Kahanamoku may have been referred to as the Big Kahuna, but he rejected the term as he knew the original meaning. [20] In the New Age spiritual system known as Huna, which uses some Hawaiian words and concepts appropriated from Hawaiian tradition, [21] kahuna denotes someone of priestly or shamanic standing. [22]