Search results
Results from the WOW.Com Content Network
SubRip is a free software program for Microsoft Windows which extracts subtitles and their timings from various video formats to a text file. It is released under the GNU GPL . [ 9 ] Its subtitle format's file extension is .srt and is widely supported.
The play Le Dîner de Cons (Francis Veber) Down and Out in Beverly Hills (1986) Boudu sauvé des eaux (1932) The play Boudu sauvé des eaux (René Fauchois) Dressed to Thrill (1935) La couturière de Lunéville (1932) The play La Couturière de Lunéville (Alfred Savoir) EDtv (1999) Louis 19, le roi des ondes (1994, Canada) Eye of the Beholder ...
A bootleg copy of the film entitled "Star War – The third gathers: Backstroke of the West" was bought in China, and featured erroneous English subtitles that were machine translated back from a Chinese translation of the original English, i.e. a re-translation, which was posted online due to its humorous use of poor English.
SE supports 250+ subtitle formats. Some of the most popular ones are SubRip, Timed Text, DFXP (Netflix standards), ITT (iTunes), SubStation Alpha, MicroDVD, SAMI, D-Cinema and BdSub. It uses the VLC media player, MPC-HC, Mpv or DirectShow to play videos. It is available in 34 languages and works on Windows and Linux.
The subtitling software developed for the company allows many volunteers to translate a video concurrently in up to 160 languages. [1] Viki also syndicates its shows with fan-generated subtitles to partners such as Hulu, Netflix, and Yahoo!, and receives fees and revenue from those distributors. [16]
DVDs for the U.S. market now sometimes have three forms of English subtitles: SDH subtitles; English subtitles, helpful for viewers who may not be hearing impaired but whose first language may not be English (although they are usually an exact transcript and not simplified); and closed caption data that is decoded by the end-user's closed ...
A subtitle editor is a type of software used to create and edit subtitles to be superimposed over, and synchronized with, video. Such editors usually provide video preview, easy entering/editing of text, start, and end times, and control over text formatting and positioning.
Gnome Subtitles is an open-source subtitle editor for the GNOME desktop, based on Mono. It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation. Gnome Subtitles is free software released under the GNU General Public License.