Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Concise Dictionary of Spoken Chinese (1947), which was compiled by Yuen Ren Chao and Lien Sheng Yang, made numerous important lexicographic innovations. It was the first Chinese dictionary specifically for spoken Chinese words rather than for written Chinese characters, and one of the first to mark characters for being "free" or "bound" morphemes according to whether or not they can stand ...
Chinese language does not traditionally observe the English custom of a serial comma (the comma before conjunctions in a list), although the issue is of little consequence in Chinese at any rate, as the English "A, B, and C" is more likely to be rendered in Chinese as "A、B及C" or more often as "A、B、C", without any word for "and", see ...
Jan W. Walls, professor of Chinese language and culture at Simon Fraser University, describes some minor oversights in the dictionary such as the "dīshì 的士 loan taxi" entry, which might imply the borrowing came directly from English, when it actually is a loanword from Cantonese dik 1 si 6 的士 transcribing taxi.
Exclamative particles are used as a method of recording aspects of human speech which may not be based entirely on meaning and definition. Specific characters are used to record exclamations, as with any other form of Chinese vocabulary, some characters exclusively representing the expression (such as 哼), others sharing characters with alternate words and meanings (such as 可).
The Chinese word xiehouyu may be literally translated as 'truncated witticism'. Puns are often involved in xiehouyu . In this case, the second part is derived from the first through one meaning, but then another possible meaning of the second part is taken as the true meaning.
Because most Chinese words are made up of two or more characters, there are many more Chinese words than characters. A more accurate equivalent for a Chinese character is the morpheme, as characters represent the smallest grammatical units with individual meanings in the Chinese language.
Used mostly to suggest mischief, imply sexual innuendo or a second hidden meaning behind a sentence, or is pasted over and over to spam online discussions. [46] ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ "Raise Your Dongers", a meme originated from Twitch, unclear meaning [47] [48] ಠ_ಠ ಠ__ಠ ಠ益ಠ 😐😑🤨 "Look of Disapproval" [49] [50]
Rùn (Chinese: 润; pinyin: rùn; IPA: ) is a Chinese internet meme that expresses the desire to escape one's current country of residence. Originally meaning "profitable" or "to moisten", [1] [2] the word gained its additional meaning because its romanization resembles the English word "run". [2]