Search results
Results from the WOW.Com Content Network
New Mexican Spanish refers to the Spanish varieties spoken throughout the state of New Mexico and in the southern portion of Colorado; the label is applied to southern Colorado due to it having historically been part of New Mexico until statehood in 1876, and because most Spanish-speaking Coloradoans in the area trace their ancestry to Spanish-speaking New Mexican settlers.
Cobos wrote the first dictionary of New Mexican Spanish, A Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish. Cobos was multilingual and spoke Spanish, English, French, Italian, Portuguese and German. Cobos was born in Piedras Negras, Coahuila in 1911 and moved to San Antonio, Texas with his family in 1925 after the death of his father.
Her writings included Mexican and Spanish recipes, stories and folklore, and a memoir. [2] She published her first book, Spanish Fairy Tales, in 1939. That same year, she also published a cookbook, The Genuine New Mexico Tasty Recipes. [1] Her 1941 book In the Shadows of the Past, described the folklore and life in Arroyo Hondo in the 1870s and ...
Oct. 31—Those who speak it know: New Mexican Spanish is as distinctive as the flavor of Hatch chiles, as the color of the state's sunsets. But when English came to dominate the public-school ...
Symbols of the Southwest: a string of dried chile pepper pods (a ristra) and a bleached white cow's skull hang in a market near Santa Fe. The flag of New Mexico, which is among the most recognizable in the U.S., [1] reflects the state's eclectic origins, featuring the ancient sun symbol of the Zia, a Puebloan tribe, with the scarlet and gold coloration of the Spanish flag.
The Spanish Language in New Mexico and Southern Colorado, Historical Society of New Mexico, Publication No. 16 (Santa Fe: May 1911). "New Mexican Spanish Folklore," A merican Philological Association, Transactions and Proceedings , XL (1911), lxiii-lxv.
A strong example of that is the Spanish dialect in northern New Mexico. The dialect is known as having roots in pre-18th century Golden Age Spanish, which was brought in by Spanish settlers. While ...
She was a proud Nuevomexicana, advocating for bilingual education in English and Spanish and working to preserve the heritage of the Hispanic Southwest. Lucero-White Lea is best known for her 1953 work Literary Folklore of the Hispanic Southwest, a compilation of cultural traditions, songs, and stories collected while traveling northern New Mexico.