Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Wikipedia:Basic copyediting, a task commonly following translation; Wikipedia:Pages needing translation into English, for pages on the English Wikipedia that will shortly be deleted unless translated; Wikipedia:Translating German Wikipedia; Wikipedia:Translators available; Wikipedia:WikiProject Cross-language Editing and Learning Exchange
Comment: I started to translate but my French isn't good enough! Requested by: Computerjoe 's talk 17:17, 29 March 2008 (UTC) Interest of the translation: Very small English article, much longer French article. To expand English article, and English Wikipedia! Join this translation ———— Update this information (instructions)
Raw or lightly edited machine translations have long been considered by the English Wikipedia community to be worse than nothing. [7] Articles translated without adaptations are often unsourced or badly sourced, which violates our verifiability policy. Unedited machine translations are also often so poor as to distort the intended meaning, for ...
This is a list of encyclopedias in the French language. Printed (paper) Digital (online) Both* *This usually means that volumes of the encyclopaedia were originally printed on paper, but at some point (usually in the 1990s or early 2000s), the encyclopaedia has been digitised and made available in whole or in part in electronic form (usually online, but not necessarily).
The initial language of this article was French. I've fixed some of the worst of it, but much left to be done. Mostly just general translation, awkward-sounding English text in French sentence word order, fixing false friends, etc. Some ref consolidation needed, also; Template:Cite French law will make life easier, here.
Wikipedia: Basic copyediting, a task commonly following translation; Wikipedia: Pages needing translation into English, for pages on the English Wikipedia that will shortly be deleted unless translated; Wikipedia: Translating German Wikipedia; Wikipedia: Translators available; Wikipedia: WikiProject Translation Studies
J2rome - moderate French, native English, very good at comprehension, ok at writing. Palmiro: native English, good French; hoping to do a translation exam soon and fancy the idea of practice with feedback ;) but not sure how much time I'll have. reverie98: native English, fluent French, former high school teacher.
All translations from French, except the Translation of the Week, are available here: Category:Articles needing translation from French Wikipedia The French Collaboration Project is an effort to fill gaps in the English Wikipedia through translation of high quality articles from the French Wikipedia and, generally, to improve the quality of ...