Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Persian was displaced by Urdu in North India during the British colonial rule in India, though it remains in use in its native Iran (as Farsi), Afghanistan (as Dari) and Tajikistan (as Tajik). Urdu is currently the official language and lingua franca of Pakistan , and an officially recognized language for North Indian Muslims in the republic of ...
Thus many words in the list below, though originally from Persian, arrived in English through the intermediary of Ottoman Turkish language. Many Persian words also came into English through Urdu during British colonialism. Persian was the language of the Mughal court before British rule in India even though locals in North India spoke Hindustani.
[222] [223] Urdu has borrowed words from Persian and to a lesser extent, Arabic through Persian, [224] to the extent of about 25% [15] [220] [221] [225] to 30% of Urdu's vocabulary. [226] A table illustrated by the linguist Afroz Taj of the University of North Carolina at Chapel Hill likewise illustrates the number of Persian loanwords to ...
Educated Ottoman Turks spoke Arabic and Persian, as these were the main foreign languages in the pre-Tanzimat era, with the former being used for science and the latter for literary affairs. [25] The spread of the Persian language through Rumi shrines made it the dialect of the Sufism. The Ottomans promoted and supported the Persian language.
Many of the Hindi and Urdu equivalents have originated from Sanskrit; see List of English words of Sanskrit origin. Many loanwords are of Persian origin; see List of English words of Persian origin, with some of the latter being in turn of Arabic or Turkic origin. In some cases words have entered the English language by multiple routes ...
Persian and mixed Quranic Arabic with Persian have been used alongside many other languages, including Sanskrit, Hindi, English, Portuguese and many others. Examples of such inscriptions can be found in Qutb Minar at New Delhi, the Tomb of Akbar the Great at Sikandara , the Adina Mosque at Pandua (Bengal), the Taj Mahal at Agra and many other ...
The Urdu alphabet (Urdu: اُردُو حُرُوفِ تَہَجِّی, romanized: urdū ḥurūf-i tahajjī) is the right-to-left alphabet used for writing Urdu. It is a modification of the Persian alphabet , which itself is derived from the Arabic script .
Dastangoi (Urdu: داستان گوئی) is a 13th century Urdu oral storytelling art form. [1] [2] [3] The Persian style of dastan evolved in 16th century. [4] One of the earliest references in print to dastangoi is a 19th-century text containing 46 volumes of the adventures of Amir Hamza titled Dastan e Amir Hamza. [5]