Search results
Results from the WOW.Com Content Network
A loanword is distinguished from a calque (or loan translation), which is a word or phrase whose meaning or idiom is adopted from another language by word-for-word translation into existing words or word-forming roots of the recipient language. [4]
In the United States, loan purpose is the underlying reason an applicant seeks a loan or mortgage. Lenders use loan purpose to make decisions on the risk and what interest rate to offer. For example, if an applicant is refinancing a mortgage after having taken cash out, the lender might consider that an increase in risk and increase the ...
In linguistics, a calque (/ k æ l k /) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation.When used as a verb, “to calque” means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new word or phrase in the target language.
A calque / k æ l k / or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word (Latin: "verbum pro verbo") translation. This list contains examples of calques in various languages.
from charpoy चारपाई,چارپائی Teen payi (तीन पाय) in Hindi-Urdu, meaning "three legged" or "coffee table". [26] Thug from Thagi ठग,ٹھگ Thag in Hindi-Urdu, meaning "thief or con man". [27] Tickety-boo possibly from Hindi ठीक है, बाबू (ṭhīk hai, bābū), meaning "it's all right, sir". [28]
Loans from credit unions may be referred to as bank loans as well. Business loans from credit unions received the second highest level of satisfaction from borrowers after loans from small banks. [3] Methods of business loan assessment, monitoring, risk management, and pricing affect the growth and performance of banks and other lenders.
A cash credit is a short-term cash loan to a customer. A bank provides this type of funding only after the required security is given to secure the loan. In cash credit, the bank advances a cash loan up to a specified limit to the customer against a bond or other security.
Challan or Chalan is a common Hindi word (चालान, cālān) that has become an Indian English technical word used officially in many professional, especially financial transactions. It usually means an official form or receipt of acknowledgement or other kind of proof document , piece of paperwork, police citation , etc.