Ads
related to: how to say deviate english in french words list
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
à la short for (ellipsis of) à la manière de; in the manner of/in the style of [1]à la carte lit. "on the card, i.e. menu". In restaurants it refers to ordering individual dishes from the menu rather than a fixed-price meal.
I stumbled across Lists of English words of international origin yesterday; there's an as yet unused entry for French - List of English words of French origin. I thought people who worked on this article might like to work on this list - it's probably the place where many of the "French" words which haven't made the cut for this article (hors d ...
Furthermore, the list excludes compound words in which only one of the elements is from French, e.g. ice cream, sunray, jellyfish, killjoy, lifeguard, and passageway, and English-made combinations of words of French origin, e.g. grapefruit (grape + fruit), layperson (lay + person), magpie, marketplace, petticoat, and straitjacket.
The Gaulish language, and presumably its many dialects and closely allied sister languages, left a few hundred words in French and many more in nearby Romance languages, i.e. Franco-Provençal (Eastern France and Western Switzerland), Occitan (Southern France), Catalan, Romansch, Gallo-Italic (Northern Italy), and many of the regional languages of northern France and Belgium collectively known ...
Generally, words coming from French often retain a higher register than words of Old English origin, and they are considered by some to be more posh, elaborate, sophisticated, or pretentious. However, there are exceptions: weep , groom and stone (from Old English) occupy a slightly higher register than cry , brush and rock (from French).
This hurdle in the creation of new words allows time and space for English neologisms to enter common usage in the French language. In many cases, l'Académie publishes French alternatives or creates French neologisms, however these words often fail to achieve the public traction which, by definition has to have been achieved by the English ...
List of English words of French origin (J–R) List of English words of French origin (S–Z) L. List of English words with dual French and Old English variations; P.
This article is NOT about English words of French origin (if it was it would cover half the language for heaven's sake. -Soundofmusicals 23:36, 19 June 2016 (UTC) I believe 'adieu' does belong in this list for a few reasons: the word still retains a strong 'french' character. It still looks odd as an english word.
Ads
related to: how to say deviate english in french words list