Ad
related to: yiddish to english dictionary
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This is a list of words that have entered the English language from the Yiddish language, many of them by way of American English.There are differing approaches to the romanization of Yiddish orthography (which uses the Hebrew alphabet); thus, the spelling of some of the words in this list may be variable (for example, shlep is a variant of schlep, and shnozz, schnoz).
In 2016, Indiana University Press published the Comprehensive English-Yiddish Dictionary, which was co-edited by Schaechter-Viswanath and Dr. Paul Glasser. [1] The dictionary, containing nearly 50,000 entries and 33,000 subentries, was the first of its kind in over half a century, [ 2 ] and carried on the lexicographical work and legacy of her ...
Sheigetz or shegetz (שייגעץ or in Hebrew שֵׁיְגֶּץ; alternative Romanizations incl. shaygetz, shaigetz, sheygets) with the alternative form shkotz (plural: sheygetses and shkotzim, respectively [1]) is a Yiddish word that has entered English to refer to a non-Jewish boy or young man. It may also be used by an observant Jew when ...
Weinreich, Uriel, Modern Yiddish-English English-Yiddish Dictionary, YIVO Institute for Jewish Research, New York, 1968, ISBN 0-8052-0575-6. Weinreich, Uriel, College Yiddish: an Introduction to the Yiddish language and to Jewish Life and Culture , 6th revised ed., YIVO Institute for Jewish Research, New York, 1999, ISBN 0-914512-26-9 .
Raphael Abramovitch was the chief organizer of the Di Algemeyne Entsiklopedye project.. In March 1930, the editor Nakhmen Meisel published a call for a "great Yiddish encyclopedia" in the literary weekly Literarishe Bleter, arguing that the success of the YIVO, a major Yiddish academic institute, could lay the groundwork for a general-purpose Jewish encyclopedia where previous attempts had ...
In 1964 he founded Yugntruf – Youth for Yiddish together with several of his students, and he served as its official advisor until 1974. Following his death, his daughter Gitl Schaechter-Viswanath and former student and colleague Paul Glasser published the Comprehensive English Yiddish Dictionary based on his lexical research. [4]
Comprehensive English-Yiddish Dictionary (Indiana University Press/League for Yiddish, 2016; second revised and expanded edition, 2021). [ 10 ] [ 11 ] "The dictionary is the most comprehensive of its kind (English-Yiddish, Yiddish-English), and is co-edited by Gitl Schaechter-Viswanath and Dr. Paul (Hershl) Glasser , a Yiddish linguist and ...
There he specialized in Yiddish studies, sociolinguistics, and dialectology [6] and was named the Atran Professor of Yiddish. [7] In 1959, he was awarded a John Simon Guggenheim Fellowship. [8] He advocated the increased acceptance of semantics and compiled the iconic Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary, published shortly after ...
Ad
related to: yiddish to english dictionary