Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Early stage plays written in Egyptian Arabic were translated from or influenced by European playwrights. Muhammad 'Uthman Jalal translated plays by Molière, Jean Racine and Carlo Goldoni to Egyptian Arabic and adapted them as well as ten fables by Jean de La Fontaine. Yaqub Sanu translated to and wrote plays on himself in Egyptian Arabic. [34]
Egyptian Arabic is the commonly spoken language, based on the dialect of Cairo, and is occasionally written in Arabic script, or in Arabic chat alphabet mostly on new communication services. Of the many varieties of Arabic , Egyptian Arabic is the most widely understood first dialect in the Middle East-North Africa, probably due to the ...
Most Egyptian authors write in Modern Standard Arabic. In order to render the way Egyptians talk, some writers use local vernacular forms, such as Bayram al-Tunisi and Ahmed Fouad Negm , who wrote in Egyptian Arabic (Cairene), whereas Abdel Rahman el-Abnudi wrote in Sa'idi Arabic (Upper Egyptian).
Varieties west of Egypt are particularly disparate, with Egyptian Arabic speakers claiming difficulty in understanding North African Arabic speakers, while North African Arabic speakers' ability to understand other Arabic speakers is mostly due to the widespread popularity of Egyptian and Levantine popular media (for example Syrian or Lebanese ...
The Egyptian variant of Wikipedia was controversially received; supporters pointed to the number of Wikipedias written in regional languages and argued that Egyptian Arabic was a widely spoken variant of Arabic, while opponents perceived the creation of the Egyptian-language Wikipedia as an attack on the Arabic Wikipedia and argued that ...
Berber languages have often been written in an adaptation of the Arabic alphabet. The use of the Arabic alphabet, as well as the competing Latin and Tifinagh scripts, has political connotations; Tuareg language, (sometimes called Tamasheq) which is also a Berber language; Coptic language of Egyptians as Coptic text written in Arabic letters [25]
The Egyptian language, or Ancient Egyptian (r n kmt; [1] [note 3] "speech of Egypt") is an extinct branch of the Afro-Asiatic languages that was spoken in ancient Egypt.It is known today from a large corpus of surviving texts, which were made accessible to the modern world following the decipherment of the ancient Egyptian scripts in the early 19th century.
Unlike in most Arabic dialects, Egyptian Arabic has many words that logically begin with a vowel (e.g. /ana/ 'I'), in addition to words that logically begin with a glottal stop (e.g. /ʔawi/ 'very', from Classical /qawij(j)/ 'strong'). When pronounced in isolation, both types of words will be sounded with an initial glottal stop.