Search results
Results from the WOW.Com Content Network
In Dutch, the green word order is most used in speech, and the red is the most used in writing, particularly in journalistic texts, but the "green" is also used in writing. [ citation needed ] Unlike in English, however, adjectives and adverbs must precede the verb: dat het boek groen is , "that the book is green".
Using such a method, English was evaluated to have a lexical similarity of 60% with German and 27% with French. Lexical similarity can be used to evaluate the degree of genetic relationship between two languages. Percentages higher than 85% usually indicate that the two languages being compared are likely to be related dialects.
In 1583, English Jesuit missionary and Konkani scholar Thomas Stephens wrote a letter from Goa to his brother (not published until the 20th century) [4] in which he noted similarities between Indian languages and Greek and Latin. Another account was made by Filippo Sassetti, a merchant born in Florence in 1540, who travelled to the Indian ...
The Dutch verb solliciteren means "apply for a job", while English solicit (and soliciting or solicited) can refer to prostitutes approaching clients; this can lead to an embarrassing situation if a native Dutch speaker states, in an English language context that they are soliciting or would like to solicit.
Note that some of the shown similarities of Frisian and English vis-à-vis Dutch and German are secondary and not due to a closer relationship between them. For example, the plural of the word for "sheep" was originally unchanged in all four languages and still is in some Dutch dialects and a great deal of German dialects.
Comparative linguistics is a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness.. Genetic relatedness implies a common origin or proto-language and comparative linguistics aims to construct language families, to reconstruct proto-languages and specify the changes that have resulted in the documented languages.
In the Dutch Golden Age, spanning most of the 17th century, Dutch trade, science, military, and art were among the most acclaimed in the world, and many English words of Dutch origin concerning these areas are stemming from this period. English and Dutch rivalry at sea resulted in many Dutch naval terms in English.
Intelligibility between varieties can be asymmetric; that is, speakers of one variety may be able to better understand another than vice versa. An example of this is the case between Afrikaans and Dutch. It is generally easier for Dutch speakers to understand Afrikaans than for Afrikaans speakers to understand Dutch.