Search results
Results from the WOW.Com Content Network
An example of this lexical phenomenon in Spanglish is the emergence of new verbs when the productive Spanish verb-making suffix -ear is attached to an English verb. For example, the Spanish verb for "to eat lunch" (almorzar in standard Spanish) becomes lonchear (occasionally lunchear).
In linguistics, coordination is a complex syntactic structure that links together two or more elements; these elements are called conjuncts or conjoins.The presence of coordination is often signaled by the appearance of a coordinator (coordinating conjunction), e.g. and, or, but (in English).
For example, after is a preposition in "he left after the fight" but a conjunction in "he left after they fought". In general, a conjunction is an invariant (non-inflecting) grammatical particle that stands between conjuncts. A conjunction may be placed at the beginning of a sentence, [1] but some superstition about the practice persists. [2]
For example, if we translate a cleft sentence such as "It was Juan who lost the keys", we get Fue Juan el que perdió las llaves. Whereas the English sentence uses a special structure, the Spanish one does not. The verb fue has no dummy subject, and the pronoun el que is not a cleaver but a nominalising relative pronoun meaning "the [male] one ...
Spanish also features the T–V distinction, the pronoun that the speaker uses to address the interlocutor – formally or informally [c] – leading to the increasing number of verb forms. Most verbs have regular conjugation, which can be known from their infinitive form, which may end in -ar , -er , or -ir . [ 11 ]
The choice between present subjunctive and imperfect subjunctive is determined by the tense of the main verb of the sentence. The future subjunctive is rarely used in modern Spanish and mostly appears in old texts, legal documents, and certain fixed expressions, such as venga lo que viniere ("come what may").
"I [thought to myself], ‘Oh, no, this is not going to happen today,’ ” Linda Rosa recalled of the incident
The Spanish equivalent to the French je suis (I am) can be simply soy (lit. "am"). The pronoun yo (I) in the explicit form yo soy is used only for emphasis or to clear ambiguity in complex texts. Some languages have a richer agreement system in which verbs agree also with some or all of their objects.