Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Legal translation is the translation of language used in legal settings and for legal purposes. Legal translation may also imply that it is a specific type of translation only used in law, which is not always the case. As law is a culture-dependent subject field, legal translation is not necessarily linguistically transparent. Intransparency in ...
Thesavalamai is the traditional law of the Sri Lankan Tamil inhabitants of the Jaffna peninsula, codified by the Dutch during their colonial rule in 1707. The Thesawalamai is a collection of the Customs of the Malabar Inhabitants of the Province of Jaffna (collected by Dissawe Isaak) and given full force by the Regulation of 1806.
Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is the translation of a text done by translating each word separately without analysing how the words are used together in a phrase or sentence. [1] In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation).
Translation for specialized or professional fields requires a working knowledge, as well, of the pertinent terminology in the field. For example, translation of a legal text requires not only fluency in the respective languages but also familiarity with the terminology specific to the legal field in each language. [47]
Semi-direct democracies, in which representatives administer day-to-day governance, but the citizens remain the sovereign, allow for three forms of popular action: referendum (plebiscite), initiative, and recall. The first two forms—referendums and initiatives—are examples of direct legislation. [3]
Legislation is the process or result of enrolling, enacting, or promulgating laws by a legislature, parliament, or analogous governing body. [1] Before an item of legislation becomes law it may be known as a bill , and may be broadly referred to as "legislation" while it remains under consideration to distinguish it from other business.
This means that the plain meaning rule (and statutory interpretation as a whole) should only be applied when there is an ambiguity. Because the meaning of words can change over time, scholars and judges typically will recommend using a dictionary to define a term that was published or written around the time the statute was enacted. Technical ...
Palace of Westminster, where the legislature of the United Kingdom, the Parliament of the United Kingdom, meets, located in London. A legislature is a deliberative assembly with the legal authority to make laws for a political entity such as a country, nation or city on behalf of the people therein.