Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The perfect form, constructed by the future subjunctive of haber with a past participle, denotes an action as if it had been performed before another future event; more common nowadays is to use either future perfect indicative or present perfect subjunctive. [76] In modern Spanish, the future subjunctive remains only in set phrases, such as ...
Here are some examples of English sentences and their cleft versions: "I did it." → "It was I who did it" or colloquially "It was me that did it." "You will stop smoking through willpower." → "It is through willpower that you will stop smoking." Spanish does not usually employ such a structure in simple sentences.
An example of the subtlety of the Spanish subjunctive is the way the tense (past, present or future) modifies the expression "be it as it may" (literally "be what it be"): Sea lo que sea (present subjunctive + present subjunctive): "No matter what/whatever." Sea lo que fuera (present subjunctive + past subjunctive): "Whatever it were."
The choice between present subjunctive and imperfect subjunctive is determined by the tense of the main verb of the sentence. The future subjunctive is rarely used in modern Spanish and mostly appears in old texts, legal documents, and certain fixed expressions, such as venga lo que viniere ("come what may").
1 In modern usage, the imperfect indicative usually replaces the imperfect subjunctive in this type of sentence. The subjunctive mood figures prominently in the grammar of the Romance languages, which require this mood for certain types of dependent clauses. This point commonly causes difficulty for English speakers learning these languages.
For example, él, ella, or usted can be replaced by a noun phrase, or the verb can appear with impersonal se and no subject (e.g. Aquí se vive bien, 'One lives well here'). The first-person plural expressions nosotros , nosotras , tú y yo , or él y yo can be replaced by a noun phrase that includes the speaker (e.g. Los estudiantes tenemos ...
In October, the Biden administration announced, for example, that it had approved a potential sale of GMLRS and ATACMS munitions, and related support, for $1.2 billion.
In the literary language, past unreal conditional sentences as above may take the pluperfect subjunctive in one clause or both, so that the following sentences are all valid and have the same meaning as the preceding example: Si j ' eusse su, je ne serais pas venu; Si j ' avais su, je ne fusse pas venu; Si j ' eusse su, je ne fusse pas venu.