Ads
related to: learn how to speak papiamento language translation dictionary
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Papiamento (English: / ˌ p æ p i ə ˈ m ɛ n t oʊ, ˌ p ɑː-/) [3] or Papiamentu (English: /-t uː /; Dutch: Papiaments [ˌpaːpijaːˈmɛnts]) is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean.
Papiamento was not considered important on Aruba until 1995. It was officially included in the school curriculum in 1998 and 1999. Since then, the island has embraced this native language. A Papiamento dictionary and fairy tales written in Papiamento are now readily available on the island. Aruba is a multilingual society. Most of Aruba's ...
Papiamento has two standardised orthographies, one used on the island of Aruba and the other on the islands of Curaçao and Bonaire. The Aruban orthography is more etymological in nature, while the other is more phonemic. Among the differences between the two standards, one obvious difference is the way the name of the language is written.
Translation status: Stage 1 : Request Comment: comment here Requested by: ~ RayLast « Talk! » 18:32, 11 February 2008 (UTC) Interest of the translation: Nicely detailed article about the orthography of the language; Join this translation ———— Update this information (instructions)
Translation Request ———— → Papiamento orthography ———— Translation status: Stage 1 : Request Comment: comment here Requested by: ~ RayLast « Talk! » 18:32, 11 February 2008 (UTC) Interest of the translation: Nicely detailed article about the orthography of the language
Kristang is a polynomic language, where standardisation of the language's spoken and written forms is dispreferred and the natural morphophonological and orthographic variation that Kristang developed as a result of its history and sociocultural context is preferred.
Pages for logged out editors learn more. Contributions; Talk; Papiamento language
Judeao-Papiamento is generally mutually intelligible with Papiamento, the main language of most Curaçaoans, locally known as Papiamentu.Papiamento is usually considered an originally Portuguese-based creole language that was subsequently partly relexified by Spanish, but some linguists argue the opposite, viewing it as a Spanish-based creole with a strong Portuguese influence.
Ads
related to: learn how to speak papiamento language translation dictionary