Ad
related to: translator fijian to english
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Fijian language is spoken as the first language by most indigenous Fijians who make up around 54% of the population. Indo-Fijians make up 37% of the population and speak Fiji-Hindi. English was the sole official language until 1997 and is widely used in government, business, and education as a lingua franca. [4]
It is a dialect that is less understood by native Fijian speakers due to different sounds and spelling of common words.(Becker E. Anne, 1995) [1] For example, the Fijian greeting word "bula" is "cola" in Nadroga/Navosa dialect.
The first Fijian translation of the Kural was made by Samuel L. Berwick who translated it in 1964. Swami Rudrananda , who established the Ramakrishna Mission in Fiji in 1953, requested Berwick, then editor of the Fijian section of his newspaper Pacific Review ( Vakalewa ni Pasifika ) published from Nadi , to work on the translation in 1962 to ...
Fijian (Na vosa vaka-Viti) is an Austronesian language of the Malayo-Polynesian family spoken by some 350,000–450,000 ethnic Fijians as a native language. The 2013 Constitution established Fijian as an official language of Fiji, along with English and Fiji Hindi and there is discussion about establishing it as the "national language".
Fijian: English: Teivovo, teivovo Io, io, io, io; Teivovo, teivovo Io, io, io, io. Rai tu mai, rai tu mai Oi au a virviri kemu bai Rai tu mai, rai tu mai Oi au a virviri kemu bai. Iko na toa yalewa Veico, veico, veico Au tabu moce oi au Au moce ga e domo ni biau. Luvu koto kina nomu waqa Kaya beka au sa luvu sara Nomu bai e wawa mere Au tokia ...
Main page; Contents; Current events; Random article; About Wikipedia; Contact us
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality.
It is generally translated in English as "land", but vanua as a concept encompasses a number of inter-related meanings. When speaking in English, Fijians may use the word vanua rather than an imprecise English equivalent. According to Fijian academic Asesela Ravuvu, a correct translation would be "land, people and custom".
Ad
related to: translator fijian to english