Search results
Results from the WOW.Com Content Network
A more recent translation by Niladri Roy (who also translated Sukumar Ray's Abol in its entirety) – much truer, literally, to the original Bengali verse – and which preserves the rhymes in the original Bengali verse, can be found in the attached image (used with permission from the translator) .
The List of Tamil Proverbs consists of some of the commonly used by Tamil people and their diaspora all over the world. [1] There were thousands and thousands of proverbs were used by Tamil people, it is harder to list all in one single article, the list shows a few proverbs.
Aṟam is the Tamil word for what is known in Sanskrit as 'Dharma', and pāl means 'division'. [5] [6] The concept of aṟam or dharma is of pivotal importance in Indian philosophy and religion. With a long and varied history, the word straddles a complex set of meanings and interpretations, rendering it impossible to provide a single concise ...
The first Bengali translation was made in prose by Nalini Mohan Sanyal in 1939. [1] It was published by Bangiya Sahitya Parishad, with a foreword by the eminent Bengali Scholar Suniti Kumar Chatterjee. However, the work is presently out of print, with the only copy available at the National Library in Kolkata. [2]
A film Shesher Kabita, adaptation of the book, was released in 2013. It was directed by Suman Mukhopadhyay and starred Konkona Sen Sharma as Labannya and Rahul Bose as Amit Ray. [8] A full radio play of Shesher Kabita is available on YouTube. It was performed at the lawn of Sir. P.C. Mitter's heritage house on Elgin Road on 1 April 2012.
Sundara Ramaswamy (30 May 1931 – 15 October 2005) [1] was an Indian novelist, poet, translator, and literary critic, widely considered to be a preeminent figure in post-Independence Tamil literature. [2] His notable works include "Oru Puliyamarathin Kathai", "J.J. Sila Kuripugal", "Kuzhanthaigal," "Pengal," and "Aangal."
Michael Madhusudhan is a 1950 Indian Bengali-language drama film by Modhu Bose which starred Utpal Dutt in the titular role. [ 30 ] Author Namita Gokhale published a play about Madhusudhan in 2021, based largely on letters written by him to friends and other authors, called Betrayed by Hope .
According to G. John Samuel, the "Netunalvatai belongs to the great corpus of ancient classical erotic poems of the world which include the beautiful love poems of the Grecian world, the Song of songs of the Hebraic world, the ancient pastoral poems of the Latin literature and the Muktaka poems of the Sanskrit tradition".