Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Babylon is a tool used for translation and conversion of currencies, measurements and time, and for obtaining other contextual information. Babylon has a patented [ specify ] OCR technology and a single-click activation that works in any Microsoft Windows application, such as Microsoft Word , Microsoft Outlook , Microsoft Excel , Internet ...
It forms a dialect continuum between its two formal registers: the highly Persianized Urdu, and the de-Persianized, Sanskritized Hindi. [2] Urdu uses a modification of the Persian alphabet, whereas Hindi uses Devanagari. Hindustani in its common form is often referred to as Urdu or Hindi, depending on the background of the speaker/institution.
from Hindi and Urdu: An acknowledged leader in a field, from the Mughal rulers of India like Akbar and Shah Jahan, the builder of the Taj Mahal. Maharaja from Hindi and Sanskrit: A great king. Mantra from Hindi and Sanskrit: a word or phrase used in meditation. Masala from Urdu, to refer to flavoured spices of Indian origin.
The formal Hindi standard, from which much of the Persian, Arabic and English vocabulary has been replaced by neologisms compounding tatsam words, is called Śuddh Hindi (pure Hindi), and is viewed as a more prestigious dialect over other more colloquial forms of Hindi.
In addition to Hindi-Urdu, there have been attempts to design Indo-Pakistani transliteration systems for digraphic languages like Sindhi (written in extended Perso-Arabic in Sindh of Pakistan and in Devanagari by Sindhis in partitioned India), Punjabi (written in Gurmukhi in East Punjab and Shahmukhi in West Punjab), Saraiki (written in ...
This category is for articles related to specific dictionaries and glossaries of the Persian language. Pages in category "Persian dictionaries" The following 13 pages are in this category, out of 13 total.
Hindi चद्दर caddar, from Persian چادر chaddar. a large cloth used as a combination head covering, veil, and shawl usually by women among Muslim and Hindu peoples especially in India and Iran. [64] Chakar Hindi चकोर chakor, from Persian چاکر chaker. India: a person in domestic service: SERVANT; also: a clerical worker. [65]
The original Hindi dialects continued to develop alongside Urdu and according to Professor Afroz Taj, "the distinction between Hindi and Urdu was chiefly a question of style. A poet could draw upon Urdu's lexical richness to create an aura of elegant sophistication, or could use the simple rustic vocabulary of dialect Hindi to evoke the folk ...