Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This is a list of Spanish words of French origin. It is further divided into words that come from Modern French and Old French. In both cases, the words included did not exist in Latin. Some of these words have alternate etymologies and may also appear on a list of Spanish words from a different language.
from French mangouste, from Portuguese mangús, from Marathi मंगूस mangūs ' mongoose ', of Dravidian origin. paliacate — handkerchief; shortened from pañuelo de Paliacate, ' handkerchief from Pulicat ' The Spanish pañuelo de Paliacate is a partial calque of French mouchoirs de Paliacate (1788).
The word gabacho originated in Peninsular Spain as a derogatory term for French people and things, and in contemporary usage the term retains the initial meaning. However, in other Hispanophone countries, the word gabacho acquired a meaning similar to the word guiri (a slur for light-skinned foreign tourists) in Spain.
Frespañol or frespagnol (also known as frañol or fragnol) is a portmanteau of the words français (or francés in Spanish) and español, which mean French and Spanish mixed together, usually in informal settings. This example of code-switching is a mixture between French and Spanish, almost always in speech, but may be used in writing ...
Spanish. Joan Corominas. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (DCECH). 6 vols. Madrid: Gredos, 1980–91 (ISBN 84-249-1362-0) Guido Gómez de Silva. Elsevier's Concise Spanish Etymological Dictionary. Amsterdam–NY: Elsevier Sciences, 1985. (ISBN 968-16-2812-8) Michel Bénaben. Dictionnaire étymologique de l'espagnol ...
As a Romance language, Spanish is a descendant of Latin. Around 75% of modern Spanish vocabulary is Latin in origin, including Latin borrowings from Ancient Greek. [12] [13] Alongside English and French, it is also one of the most taught foreign languages throughout the world. [14] Spanish is well represented in the humanities and social ...
Get AOL Mail for FREE! Manage your email like never before with travel, photo & document views. Personalize your inbox with themes & tabs. You've Got Mail!
Spanish verbal morphology continues the use of some Latin synthetic forms that were replaced by analytic ones in spoken French and (partly) Italian (cf. Sp. lavó, Fr. il a lavé), and the Spanish subjunctive mood maintains separate present and past-tense forms.