Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The most popular versions of the Bible today include the New International Version (NIV), King James Version (KJV) and New King James Version (NKJV), the New Revised Standard Version (NRSV), and the English Standard Version (ESV).
In this article, we will compare various Bible translations to help inform your choice. They will be compared in these seven categories: (1) translation philosophy, (2) reading level, (3) notable features, (4) origin, (5) manuscript tradition, (6) most popular Study Bible, and (7) translators.
Use Bible Verses by Comparison to read all translations side by side. Study Bible verses using NIV, KJV, ESV, and all versions found on one page.
These types of Bibles can be very helpful to reference when trying to understand complex and intricate passages of the Bible. Below is a chart showing the different major Bible translations and which category each fits into:
Our Bible comparison chart shows where popular Holy Bible translations fit along a spectrum from Word-for-Word to Meaning-for-Meaning to Thought-for-Thought to Paraphrase. Compare the clear, natural English of GOD’S WORD and other translations.
Explore the complexities of Bible translation, from linguistic challenges to theological influences. Uncover the history, issues, and major English versions, shedding light on the intricate process of bringing ancient texts to modern readers accurately.
Comparison Chart of English Bible Translations showing style or type of translation and readibility or grade level. Also notes if apocrypha is available or if using gender neutral language. Bible translations in a spectrum from thought for thought, to word for word and paraphrase.
For more information on these matters, one might begin by investigating the four New Testament text-types: Alexandrian, Byzantine, Caesarean, and Western. In the below tables, we've listed the passages (by version) that do not conform to the most prolific English translation, the KJV.
If there is no one around, then it does not matter if you name them silently or whether you speak aloud. Topics. Side-by-side comparison of 20 Bible Translations and Versions. Distinctives and miscellaneous notes. Comparing Genesis 1:1–2. Comparing Isaiah 53:1–5. Comparing Matthew 2:1–3.
Literal translations and word-for-word versions are helpful for people who want to study the Scripture to get the clearest sense of the original meanings of each word. Paraphrases and thought-for-thought versions help people who are new to the Bible to understand its essential meaning more easily.