Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Malay language has many loanwords from Sanskrit, Persian, Tamil, Greek, Latin, Portuguese, Dutch, Siam (Old Thailand), Korean, Deutsch and Chinese languages such as Hokkien, Mandarin, Cantonese, Hakka. More recently, loans have come from Arabic, English and Malay's sister languages, Javanese and Sundanese.
Download as PDF; Printable version; ... Pages in category "Malay language" ... List of English words of Malay origin; List of loanwords in Malay; M.
The passage of the National Language Act re-iterated the primacy of Malay as an official language for most official purposes, however the act provides for the use of English in certain official contexts. Among these, section 5 provides that English may be used in the parliament and state assemblies with the presiding officer's permission.
An example is the Tagalog word libre, which is derived from the Spanish translation of the English word free, although used in Tagalog with the meaning of "without cost or payment" or "free of charge", a usage which would be deemed incorrect in Spanish as the term gratis would be more fitting; Tagalog word libre can also mean free in aspect of ...
Batek language; Belait language; Berawan language; Biatah language; Bible translations into the languages of Indonesia and Malaysia; Bintulu language; Bonggi language; Bookan language; British and Malaysian English differences; Brunei Bisaya language; Brunei Malay; Buginese language; Bukar–Sadong language; Bukitan language
This is a partial list of loanwords in English language, that were borrowed or derived, either directly or indirectly, from Malay language.Many of the words are decisively Malay or shared with other Malayic languages group, while others obviously entered Malay both from related Austronesian languages and unrelated languages of India and China.
India in the state of Tamil Nadu and Pondicherry (with 21 other languages, and with [[ Hindi and English language as the link language and official language of Union) Singapore (with English, Chinese and Malay) [25] Sri Lanka (with Sinhala, and with English as a link language) Tammari:
Swadesh list of Malay words; Digital version of Wilkinson's 1926 Malay-English Dictionary; Pusat Rujukan Persuratan Melayu, online Malay language database provided by the Dewan Bahasa dan Pustaka; Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan (Online Great Dictionary of the Indonesian Language published by Pusat Bahasa, in Indonesian only)